سيئة

阿拉伯语

形容词

سَيِّئَة (sayyiʔa) f

1. سَيِّئ (sayyiʔ) 的阴性单数

名词

سَيِّئَة (sayyiʔa) f (复数 سَيِّئَات (sayyiʔāt))

1. 坏事，恶行
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:18:

     وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ

     walaysati t-tawbatu lillaḏīna yaʕmalūna as-sayyiʔāti ḥattā ʔiḏā ḥaḍara ʔaḥadahumu l-mawtu qāla ʔinnī tubtu l-ʔāna

     终身作恶，临死才说：“现在我确已悔罪”的人，不蒙赦宥

2. 劣势，缺点

变格

名词 سَيِّئَة (sayyiʔa)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	سَيِّئَة sayyiʔa	السَّيِّئَة as-sayyiʔa	سَيِّئَة sayyiʔat
主格	سَيِّئَةٌ sayyiʔatun	السَّيِّئَةُ as-sayyiʔatu	سَيِّئَةُ sayyiʔatu
宾格	سَيِّئَةً sayyiʔatan	السَّيِّئَةَ as-sayyiʔata	سَيِّئَةَ sayyiʔata
属格	سَيِّئَةٍ sayyiʔatin	السَّيِّئَةِ as-sayyiʔati	سَيِّئَةِ sayyiʔati
双数	不定	定	构成
非正式	سَيِّئَتَيْن sayyiʔatayn	السَّيِّئَتَيْن as-sayyiʔatayn	سَيِّئَتَيْ sayyiʔatay
主格	سَيِّئَتَانِ sayyiʔatāni	السَّيِّئَتَانِ as-sayyiʔatāni	سَيِّئَتَا sayyiʔatā
宾格	سَيِّئَتَيْنِ sayyiʔatayni	السَّيِّئَتَيْنِ as-sayyiʔatayni	سَيِّئَتَيْ sayyiʔatay
属格	سَيِّئَتَيْنِ sayyiʔatayni	السَّيِّئَتَيْنِ as-sayyiʔatayni	سَيِّئَتَيْ sayyiʔatay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	سَيِّئَات sayyiʔāt	السَّيِّئَات as-sayyiʔāt	سَيِّئَات sayyiʔāt
主格	سَيِّئَاتٌ sayyiʔātun	السَّيِّئَاتُ as-sayyiʔātu	سَيِّئَاتُ sayyiʔātu
宾格	سَيِّئَاتٍ sayyiʔātin	السَّيِّئَاتِ as-sayyiʔāti	سَيِّئَاتِ sayyiʔāti
属格	سَيِّئَاتٍ sayyiʔātin	السَّيِّئَاتِ as-sayyiʔāti	سَيِّئَاتِ sayyiʔāti

反义词

• حَسَنَة (ḥasana)