سيب

参见：سیب‎

阿拉伯语

动词

سَيَّبَ (sayyaba) II, 非过去式 يُسَيِّبُ‎ (yusayyibu)

1. 释放，使出狱
2. 离开
3. 放弃

变位

سَيَّبَ

的变位形式 (第II类健康)

动名词 الْمَصْدَر						تَسْيِيب tasyīb
主动分词 اِسْم الْفَاعِل						مُسَيِّب musayyib
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول						مُسَيَّب musayyab
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	سَيَّبْتُ sayyabtu	سَيَّبْتَ sayyabta	سَيَّبَ sayyaba		سَيَّبْتُمَا sayyabtumā	سَيَّبَا sayyabā		سَيَّبْنَا sayyabnā	سَيَّبْتُمْ sayyabtum	سَيَّبُوا sayyabū
	阴性		سَيَّبْتِ sayyabti	سَيَّبَتْ sayyabat			سَيَّبَتَا sayyabatā			سَيَّبْتُنَّ sayyabtunna	سَيَّبْنَ sayyabna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أُسَيِّبُ ʔusayyibu	تُسَيِّبُ tusayyibu	يُسَيِّبُ yusayyibu		تُسَيِّبَانِ tusayyibāni	يُسَيِّبَانِ yusayyibāni		نُسَيِّبُ nusayyibu	تُسَيِّبُونَ tusayyibūna	يُسَيِّبُونَ yusayyibūna
	阴性		تُسَيِّبِينَ tusayyibīna	تُسَيِّبُ tusayyibu			تُسَيِّبَانِ tusayyibāni			تُسَيِّبْنَ tusayyibna	يُسَيِّبْنَ yusayyibna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أُسَيِّبَ ʔusayyiba	تُسَيِّبَ tusayyiba	يُسَيِّبَ yusayyiba		تُسَيِّبَا tusayyibā	يُسَيِّبَا yusayyibā		نُسَيِّبَ nusayyiba	تُسَيِّبُوا tusayyibū	يُسَيِّبُوا yusayyibū
	阴性		تُسَيِّبِي tusayyibī	تُسَيِّبَ tusayyiba			تُسَيِّبَا tusayyibā			تُسَيِّبْنَ tusayyibna	يُسَيِّبْنَ yusayyibna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أُسَيِّبْ ʔusayyib	تُسَيِّبْ tusayyib	يُسَيِّبْ yusayyib		تُسَيِّبَا tusayyibā	يُسَيِّبَا yusayyibā		نُسَيِّبْ nusayyib	تُسَيِّبُوا tusayyibū	يُسَيِّبُوا yusayyibū
	阴性		تُسَيِّبِي tusayyibī	تُسَيِّبْ tusayyib			تُسَيِّبَا tusayyibā			تُسَيِّبْنَ tusayyibna	يُسَيِّبْنَ yusayyibna
祈使式 الْأَمْر	阳性		سَيِّبْ sayyib			سَيِّبَا sayyibā				سَيِّبُوا sayyibū
	阴性		سَيِّبِي sayyibī							سَيِّبْنَ sayyibna
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	سُيِّبْتُ suyyibtu	سُيِّبْتَ suyyibta	سُيِّبَ suyyiba		سُيِّبْتُمَا suyyibtumā	سُيِّبَا suyyibā		سُيِّبْنَا suyyibnā	سُيِّبْتُمْ suyyibtum	سُيِّبُوا suyyibū
	阴性		سُيِّبْتِ suyyibti	سُيِّبَتْ suyyibat			سُيِّبَتَا suyyibatā			سُيِّبْتُنَّ suyyibtunna	سُيِّبْنَ suyyibna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أُسَيَّبُ ʔusayyabu	تُسَيَّبُ tusayyabu	يُسَيَّبُ yusayyabu		تُسَيَّبَانِ tusayyabāni	يُسَيَّبَانِ yusayyabāni		نُسَيَّبُ nusayyabu	تُسَيَّبُونَ tusayyabūna	يُسَيَّبُونَ yusayyabūna
	阴性		تُسَيَّبِينَ tusayyabīna	تُسَيَّبُ tusayyabu			تُسَيَّبَانِ tusayyabāni			تُسَيَّبْنَ tusayyabna	يُسَيَّبْنَ yusayyabna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أُسَيَّبَ ʔusayyaba	تُسَيَّبَ tusayyaba	يُسَيَّبَ yusayyaba		تُسَيَّبَا tusayyabā	يُسَيَّبَا yusayyabā		نُسَيَّبَ nusayyaba	تُسَيَّبُوا tusayyabū	يُسَيَّبُوا yusayyabū
	阴性		تُسَيَّبِي tusayyabī	تُسَيَّبَ tusayyaba			تُسَيَّبَا tusayyabā			تُسَيَّبْنَ tusayyabna	يُسَيَّبْنَ yusayyabna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أُسَيَّبْ ʔusayyab	تُسَيَّبْ tusayyab	يُسَيَّبْ yusayyab		تُسَيَّبَا tusayyabā	يُسَيَّبَا yusayyabā		نُسَيَّبْ nusayyab	تُسَيَّبُوا tusayyabū	يُسَيَّبُوا yusayyabū
	阴性		تُسَيَّبِي tusayyabī	تُسَيَّبْ tusayyab			تُسَيَّبَا tusayyabā			تُسَيَّبْنَ tusayyabna	يُسَيَّبْنَ yusayyabna

名词

سَيْب (sayb) m (复数 سُيُوب (suyūb))

1. سَابَ (sāba) 的动词性名词 (form 第I类)

变格

名词 سَيْب (sayb)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	سَيْب sayb	السَّيْب as-sayb	سَيْب sayb
主格	سَيْبٌ saybun	السَّيْبُ as-saybu	سَيْبُ saybu
宾格	سَيْبًا sayban	السَّيْبَ as-sayba	سَيْبَ sayba
属格	سَيْبٍ saybin	السَّيْبِ as-saybi	سَيْبِ saybi
双数	不定	定	构成
非正式	سَيْبَيْن saybayn	السَّيْبَيْن as-saybayn	سَيْبَيْ saybay
主格	سَيْبَانِ saybāni	السَّيْبَانِ as-saybāni	سَيْبَا saybā
宾格	سَيْبَيْنِ saybayni	السَّيْبَيْنِ as-saybayni	سَيْبَيْ saybay
属格	سَيْبَيْنِ saybayni	السَّيْبَيْنِ as-saybayni	سَيْبَيْ saybay
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	سُيُوب suyūb	السُّيُوب as-suyūb	سُيُوب suyūb
主格	سُيُوبٌ suyūbun	السُّيُوبُ as-suyūbu	سُيُوبُ suyūbu
宾格	سُيُوبًا suyūban	السُّيُوبَ as-suyūba	سُيُوبَ suyūba
属格	سُيُوبٍ suyūbin	السُّيُوبِ as-suyūbi	سُيُوبِ suyūbi

汉志阿拉伯语

词源 1

سيب

源自阿拉伯语 سِيب (sīb)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈsiːb/

名词

سيب (sīb) m (复数 أسياب (ʔasyāb))

1. 走廊
2. 过道

参见

• طرقة (ṭurga)
• دهليز (dahlīz, dihlīz)

词源 2

源自阿拉伯语 سَيَّب (sayyab)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈsaj.jab/

动词

سيب (sayyab) (非过式去 يسيب，第II类)

1. 使离开
2. 放手，放走

词源 3

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈsiːb/

动词

سيب (sīb)

1. ساب (sāb) 的第二人称阳性单数主动态命令式