شبث

参见：شبت‎、سبت‎、سبب‎ 和 س ب ب‎

阿拉伯语

词源1

源自亚拉姆语 שִׁיבְתָא (šiḇəṯā), ܫܒܷܬܴ݁ܐ (šəḇettā) ← 阿卡德语 𒅆𒂍𒌈 (/⁠šibittu⁠/)。与希伯来语 שֶׁבֶת (šéḇeṯ)、波斯语 شوید‎ (ševid)同源。

其他写法

• شِبِتّ (šibitt)

名词

شِبِثّ (šibiṯṯ) m

1. 莳萝

变格

名词 شِبِثّ (šibiṯṯ)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	شِبِثّ šibiṯṯ	الشِّبِثّ aš-šibiṯṯ	شِبِثّ šibiṯṯ
主格	شِبِثٌّ šibiṯṯun	الشِّبِثُّ aš-šibiṯṯu	شِبِثُّ šibiṯṯu
宾格	شِبِثًّا šibiṯṯan	الشِّبِثَّ aš-šibiṯṯa	شِبِثَّ šibiṯṯa
属格	شِبِثٍّ šibiṯṯin	الشِّبِثِّ aš-šibiṯṯi	شِبِثِّ šibiṯṯi

词源2

源自词根ش ب ث (š-b-ṯ)“抓”。

名词

شَبَث (šabaṯ) m (复数 شِبْثَان (šibṯān))

1. 蜘蛛

变格

名词 شَبَث (šabaṯ)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	شَبَث šabaṯ	الشَّبَث aš-šabaṯ	شَبَث šabaṯ
主格	شَبَثٌ šabaṯun	الشَّبَثُ aš-šabaṯu	شَبَثُ šabaṯu
宾格	شَبَثًا šabaṯan	الشَّبَثَ aš-šabaṯa	شَبَثَ šabaṯa
属格	شَبَثٍ šabaṯin	الشَّبَثِ aš-šabaṯi	شَبَثِ šabaṯi
双数	不定	定	构成
非正式	شَبَثَيْن šabaṯayn	الشَّبَثَيْن aš-šabaṯayn	شَبَثَيْ šabaṯay
主格	شَبَثَانِ šabaṯāni	الشَّبَثَانِ aš-šabaṯāni	شَبَثَا šabaṯā
宾格	شَبَثَيْنِ šabaṯayni	الشَّبَثَيْنِ aš-šabaṯayni	شَبَثَيْ šabaṯay
属格	شَبَثَيْنِ šabaṯayni	الشَّبَثَيْنِ aš-šabaṯayni	شَبَثَيْ šabaṯay
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	شِبْثَان šibṯān	الشِّبْثَان aš-šibṯān	شِبْثَان šibṯān
主格	شِبْثَانٌ šibṯānun	الشِّبْثَانُ aš-šibṯānu	شِبْثَانُ šibṯānu
宾格	شِبْثَانًا šibṯānan	الشِّبْثَانَ aš-šibṯāna	شِبْثَانَ šibṯāna
属格	شِبْثَانٍ šibṯānin	الشِّبْثَانِ aš-šibṯāni	شِبْثَانِ šibṯāni

参考资料

• “šbt”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Levey, Martin (1973) Early Arabic Pharmacology. An Introduction Based on Ancient and Medieval Sources, Leiden: Brill, 页57
• Lane, Edward William (1863), “شبث”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页1494–1495