عاقل

参见：غافل‎

阿拉伯语

词源

عَقَلَ (ʕaqala, “被赋予理性，有智慧，有意识，意识到”)的主动分词，源自词根ع ق ل (ʕ-q-l)。

形容词

عَاقِل (ʕāqil) (阴性 عَاقِلَة (ʕāqila) 或 عَاقِل (ʕāqil)，阳性复数 عَاقِلُونَ (ʕāqilūna) 或 عُقَّال (ʕuqqāl) 或 عُقَلَاء (ʕuqalāʔ)，阴性复数 عَوَاقِل (ʕawāqil) 或 عَاقِلَات (ʕāqilāt)，绝对最高级 أَعْقَل (ʔaʕqal))

1. 合理的
2. 聪明的；明智的
3. (法律) 心智健全的
4. 有权继承的
5. (语法) 用于形容某些有思考能力的有生个体（如人类、天使）的

变格

形容词 عَاقِل (ʕāqil)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)‎; 基本单数 三格
	不定	定	不定	定
非正式	عَاقِل ʕāqil	الْعَاقِل al-ʕāqil	عَاقِلَة‎; عَاقِل ʕāqila‎; ʕāqil	الْعَاقِلَة‎; الْعَاقِل al-ʕāqila‎; al-ʕāqil
主格	عَاقِلٌ ʕāqilun	الْعَاقِلُ al-ʕāqilu	عَاقِلَةٌ‎; عَاقِلٌ ʕāqilatun‎; ʕāqilun	الْعَاقِلَةُ‎; الْعَاقِلُ al-ʕāqilatu‎; al-ʕāqilu
宾格	عَاقِلًا ʕāqilan	الْعَاقِلَ al-ʕāqila	عَاقِلَةً‎; عَاقِلًا ʕāqilatan‎; ʕāqilan	الْعَاقِلَةَ‎; الْعَاقِلَ al-ʕāqilata‎; al-ʕāqila
属格	عَاقِلٍ ʕāqilin	الْعَاقِلِ al-ʕāqili	عَاقِلَةٍ‎; عَاقِلٍ ʕāqilatin‎; ʕāqilin	الْعَاقِلَةِ‎; الْعَاقِلِ al-ʕāqilati‎; al-ʕāqili
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	عَاقِلَيْن ʕāqilayn	الْعَاقِلَيْن al-ʕāqilayn	عَاقِلَتَيْن‎; عَاقِلَيْن ʕāqilatayn‎; ʕāqilayn	الْعَاقِلَتَيْن‎; الْعَاقِلَيْن al-ʕāqilatayn‎; al-ʕāqilayn
主格	عَاقِلَانِ ʕāqilāni	الْعَاقِلَانِ al-ʕāqilāni	عَاقِلَتَانِ‎; عَاقِلَانِ ʕāqilatāni‎; ʕāqilāni	الْعَاقِلَتَانِ‎; الْعَاقِلَانِ al-ʕāqilatāni‎; al-ʕāqilāni
宾格	عَاقِلَيْنِ ʕāqilayni	الْعَاقِلَيْنِ al-ʕāqilayni	عَاقِلَتَيْنِ‎; عَاقِلَيْنِ ʕāqilatayni‎; ʕāqilayni	الْعَاقِلَتَيْنِ‎; الْعَاقِلَيْنِ al-ʕāqilatayni‎; al-ʕāqilayni
属格	عَاقِلَيْنِ ʕāqilayni	الْعَاقِلَيْنِ al-ʕāqilayni	عَاقِلَتَيْنِ‎; عَاقِلَيْنِ ʕāqilatayni‎; ʕāqilayni	الْعَاقِلَتَيْنِ‎; الْعَاقِلَيْنِ al-ʕāqilatayni‎; al-ʕāqilayni
复数	阳性		阴性
	健康阳性复数‎; 基本复数 三格‎; 基本复数 双格		基本复数 双格‎; 健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	عَاقِلِين‎; عُقَّال‎; عُقَلَاء ʕāqilīn‎; ʕuqqāl‎; ʕuqalāʔ	الْعَاقِلِين‎; الْعُقَّال‎; الْعُقَلَاء al-ʕāqilīn‎; al-ʕuqqāl‎; al-ʕuqalāʔ	عَوَاقِل‎; عَاقِلَات ʕawāqil‎; ʕāqilāt	الْعَوَاقِل‎; الْعَاقِلَات al-ʕawāqil‎; al-ʕāqilāt
主格	عَاقِلُونَ‎; عُقَّالٌ‎; عُقَلَاءُ ʕāqilūna‎; ʕuqqālun‎; ʕuqalāʔu	الْعَاقِلُونَ‎; الْعُقَّالُ‎; الْعُقَلَاءُ al-ʕāqilūna‎; al-ʕuqqālu‎; al-ʕuqalāʔu	عَوَاقِلُ‎; عَاقِلَاتٌ ʕawāqilu‎; ʕāqilātun	الْعَوَاقِلُ‎; الْعَاقِلَاتُ al-ʕawāqilu‎; al-ʕāqilātu
宾格	عَاقِلِينَ‎; عُقَّالًا‎; عُقَلَاءَ ʕāqilīna‎; ʕuqqālan‎; ʕuqalāʔa	الْعَاقِلِينَ‎; الْعُقَّالَ‎; الْعُقَلَاءَ al-ʕāqilīna‎; al-ʕuqqāla‎; al-ʕuqalāʔa	عَوَاقِلَ‎; عَاقِلَاتٍ ʕawāqila‎; ʕāqilātin	الْعَوَاقِلَ‎; الْعَاقِلَاتِ al-ʕawāqila‎; al-ʕāqilāti
属格	عَاقِلِينَ‎; عُقَّالٍ‎; عُقَلَاءَ ʕāqilīna‎; ʕuqqālin‎; ʕuqalāʔa	الْعَاقِلِينَ‎; الْعُقَّالِ‎; الْعُقَلَاءِ al-ʕāqilīna‎; al-ʕuqqāli‎; al-ʕuqalāʔi	عَوَاقِلَ‎; عَاقِلَاتٍ ʕawāqila‎; ʕāqilātin	الْعَوَاقِلِ‎; الْعَاقِلَاتِ al-ʕawāqili‎; al-ʕāqilāti

派生语汇

• → 阿法尔语: qaakíl
• → 马来语: akil
  • 印尼语: akil
• → 北库尔德语: aqil

参考资料

• Lane, Edward William (1863年)，“عاقل”，Arabic-English Lexicon，London：Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884年)，“عاقل”，The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1]，London：W.H. Allen

北库尔德语

形容词

عاقل (‘aqil)

1. aqil的阿拉伯文拼写法

参考资料

• Chyet, Michael L. (2020年)，“aqil I”，Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1)，第 1 卷，London：Transnational Press，第 9 页