قسطنطنیه

参见：قسطنطنیہ‎

波斯语

词源

借自阿拉伯语 الْقُسْطَنْطِينِيَّة (al-qusṭanṭīniyya)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [qus.tan.ta.ni.ja]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [qʊs.t̪ʰän̪.t̪ʰä.ni.jä]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [qʊs.t̪ʰän̪.t̪ʰä.ni.jä]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [qʊs.t̪ʰän̪.t̪ʰä.ni.jä]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [qus.t̪ʰän̪.t̪ʰä.ni.jä]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [qos.t̪ʰæn̪.t̪ʰæ.ni.je]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [qus.t̪ʰän̪.t̪ʰä.ni.jä]

• 波斯语音标：

传统：[قُسْتَن٘تَنِیَه]

伊朗：[قُسْتَن٘تَنِیِه]

读法
古典读法?	qustantaniya
达利读法?	qustantaniya
伊朗读法?	ğostantaniye
塔吉克读法?	qustantaniya

专有名词

达里语	قسطنطنیه
伊朗波斯语
塔吉克语	Қустантания (Qustantaniya)

قسطنطنیه (qostantaniye)

1. 君士坦丁堡（土耳其最大城市伊斯坦布尔的旧名）

派生语汇

• → 孟加拉语: কুস্তুন্তুনিয়া (kustuntuniẏa)
• → 印度斯坦语：

  印地语: क़ुस्तुंतुनिया (qustuntuniyā)

  乌尔都语: قسطنطنیہ (qustuntuniyā)