和乌兹别克语 qarindosh 同源。
قېرىنداش • (qërindash) (复数 قېرىنداشلار (qërindashlar))
借自俄语 карандаш (karandaš, “铅笔”)。