لهجة

参见：لہجہ‎ 和 لهجه‎

阿拉伯语

词源

源自词根ل ه ج (l-h-j)。

发音

• 国际音标^(帮助): /lah.d͡ʒa/
  • (埃及) 国际音标^(帮助): /lah.ɡa/
  • (科威特) 国际音标^(帮助): /ˈləh.d͡ʒə/
  • (汉志) 国际音标^(帮助): [lah.d͡ʒa]
  • (北黎凡特) 国际音标^(帮助): /lah.ʒe/
  • (摩洛哥) 国际音标^(帮助): /lah.ʒa/

名词

لَهْجَة (lahja) f (复数 لَهَجَات (lahajāt))

1. 方言
2. 说话方式
3. 口音

变格

名词 لَهْجَة (lahja)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	لَهْجَة lahja	اللَّهْجَة al-lahja	لَهْجَة lahjat
主格	لَهْجَةٌ lahjatun	اللَّهْجَةُ al-lahjatu	لَهْجَةُ lahjatu
宾格	لَهْجَةً lahjatan	اللَّهْجَةَ al-lahjata	لَهْجَةَ lahjata
属格	لَهْجَةٍ lahjatin	اللَّهْجَةِ al-lahjati	لَهْجَةِ lahjati
双数	不定	定	构成
非正式	لَهْجَتَيْن lahjatayn	اللَّهْجَتَيْن al-lahjatayn	لَهْجَتَيْ lahjatay
主格	لَهْجَتَانِ lahjatāni	اللَّهْجَتَانِ al-lahjatāni	لَهْجَتَا lahjatā
宾格	لَهْجَتَيْنِ lahjatayni	اللَّهْجَتَيْنِ al-lahjatayni	لَهْجَتَيْ lahjatay
属格	لَهْجَتَيْنِ lahjatayni	اللَّهْجَتَيْنِ al-lahjatayni	لَهْجَتَيْ lahjatay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	لَهَجَات lahajāt	اللَّهَجَات al-lahajāt	لَهَجَات lahajāt
主格	لَهَجَاتٌ lahajātun	اللَّهَجَاتُ al-lahajātu	لَهَجَاتُ lahajātu
宾格	لَهَجَاتٍ lahajātin	اللَّهَجَاتِ al-lahajāti	لَهَجَاتِ lahajāti
属格	لَهَجَاتٍ lahajātin	اللَّهَجَاتِ al-lahajāti	لَهَجَاتِ lahajāti

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: ləhcə
• → 普什图语: لهجه (lahǰá)
• → 波斯语: لهجه (lahje)
• → 塔吉克语: лаҳҷа (lahja)
• → 土耳其语: lehçe
• → 乌尔都语: لہجہ (lahja)
• → 维吾尔语: لەھجە (lehje)
• → 乌兹别克语: lahja

参考资料

• Wehr, Hans (1979年)，“لهج”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4