ماذا

阿拉伯语

词源

مَا (mā) +‎ ذَا (ḏā)。

发音

• 国际音标^(帮助): /maː.ðaː/

  • 音频：

    (档案)

  (埃及) 国际音标^(帮助): [ˈmæː.ðæ], [ˈmæː.zæ]

  (黎凡特) 国际音标^(帮助): [ˈmaː.ða], [-æː-], [ˈmaː.za], [-æː-]

  (阿拉伯半岛中部) 国际音标^(帮助): [ˈmæː.ðɐ]

  (波斯湾) 国际音标^(帮助): [ˈmɑː.ðɐ]

  (突尼斯) 国际音标^(帮助): [ˈmɛː.ðæ]

  (摩洛哥) 国际音标^(帮助): [ˈmæː.ða], [ˈmæː.da]

代词

مَاذَا (māḏā) m

1. (疑问代词) 什么
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 10:101:

     قُلِ ٱنْظُرُوا مَاذَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ

     quli nẓurū māḏā fī s-samāwāti wa-l-ʔarḍi

     你说：“你们要观察天地之间的森罗万象。”

2. 到底是什么

参考资料

• Wehr, Hans (1979年)，“ما”，J. Milton Cowan, 编，A Dictionary of Modern Written Arabic，4th版，Ithaca, NY：Spoken Language Services，ISBN 0-87950-003-4