نجيب

参见：نجیب‎

阿拉伯语

词源1

词根
ن ج ب (n-j-b)

发音

• 国际音标^(帮助): /na.d͡ʒiːb/
• 韵部：-iːb

形容词

نَجِيب (najīb) (阴性 نَجِيبَة (najība)，阳性复数 نُجَبَاء (nujabāʔ) 或 نُجُب (nujub) 或 أَنْجَاب (ʔanjāb)，阴性复数 نَجِيبَات (najībāt) 或 نَجَائِب (najāʔib))

1. 高贵的；杰出的

变格

形容词 نَجِيب (najīb)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	نَجِيب najīb	النَّجِيب an-najīb	نَجِيبَة najība	النَّجِيبَة an-najība
主格	نَجِيبٌ najībun	النَّجِيبُ an-najību	نَجِيبَةٌ najībatun	النَّجِيبَةُ an-najībatu
宾格	نَجِيبًا najīban	النَّجِيبَ an-najība	نَجِيبَةً najībatan	النَّجِيبَةَ an-najībata
属格	نَجِيبٍ najībin	النَّجِيبِ an-najībi	نَجِيبَةٍ najībatin	النَّجِيبَةِ an-najībati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	نَجِيبَيْن najībayn	النَّجِيبَيْن an-najībayn	نَجِيبَتَيْن najībatayn	النَّجِيبَتَيْن an-najībatayn
主格	نَجِيبَانِ najībāni	النَّجِيبَانِ an-najībāni	نَجِيبَتَانِ najībatāni	النَّجِيبَتَانِ an-najībatāni
宾格	نَجِيبَيْنِ najībayni	النَّجِيبَيْنِ an-najībayni	نَجِيبَتَيْنِ najībatayni	النَّجِيبَتَيْنِ an-najībatayni
属格	نَجِيبَيْنِ najībayni	النَّجِيبَيْنِ an-najībayni	نَجِيبَتَيْنِ najībatayni	النَّجِيبَتَيْنِ an-najībatayni
复数	阳性		阴性
	基本复数 双格‎; 基本复数 三格		健康阴性复数‎; 基本复数 双格
	不定	定	不定	定
非正式	نُجَبَاء‎; نُجُب‎; أَنْجَاب nujabāʔ‎; nujub‎; ʔanjāb	النُّجَبَاء‎; النُّجُب‎; الْأَنْجَاب an-nujabāʔ‎; an-nujub‎; al-ʔanjāb	نَجِيبَات‎; نَجَائِب najībāt‎; najāʔib	النَّجِيبَات‎; النَّجَائِب an-najībāt‎; an-najāʔib
主格	نُجَبَاءُ‎; نُجُبٌ‎; أَنْجَابٌ nujabāʔu‎; nujubun‎; ʔanjābun	النُّجَبَاءُ‎; النُّجُبُ‎; الْأَنْجَابُ an-nujabāʔu‎; an-nujubu‎; al-ʔanjābu	نَجِيبَاتٌ‎; نَجَائِبُ najībātun‎; najāʔibu	النَّجِيبَاتُ‎; النَّجَائِبُ an-najībātu‎; an-najāʔibu
宾格	نُجَبَاءَ‎; نُجُبًا‎; أَنْجَابًا nujabāʔa‎; nujuban‎; ʔanjāban	النُّجَبَاءَ‎; النُّجُبَ‎; الْأَنْجَابَ an-nujabāʔa‎; an-nujuba‎; al-ʔanjāba	نَجِيبَاتٍ‎; نَجَائِبَ najībātin‎; najāʔiba	النَّجِيبَاتِ‎; النَّجَائِبَ an-najībāti‎; an-najāʔiba
属格	نُجَبَاءَ‎; نُجُبٍ‎; أَنْجَابٍ nujabāʔa‎; nujubin‎; ʔanjābin	النُّجَبَاءِ‎; النُّجُبِ‎; الْأَنْجَابِ an-nujabāʔi‎; an-nujubi‎; al-ʔanjābi	نَجِيبَاتٍ‎; نَجَائِبَ najībātin‎; najāʔiba	النَّجِيبَاتِ‎; النَّجَائِبِ an-najībāti‎; an-najāʔibi

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: nəcib
• → 察合台语: نجیب
  • 乌兹别克语: najib
• → 鄂图曼土耳其语: نجیب (necîb)
  • 土耳其语: necip
• → 普什图语: نجيب
• → 波斯语: نجیب (najib)
• → 旁遮普语: نَجِیب (najīb)
• → 信德语: نجيب
• → 乌尔都语: نجیب (najīb)

专有名词

نَجِيب (najīb) m (阴性 نَجِيبَة (najība))

1. 男性人名，Najib或Najeeb，阴性等价词 نَجِيبَة (najība)

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: Nəcib
• → 巴什基尔语: Нәжип (Näžip)
• → 察合台语: نجیب
  • 维吾尔语: نەجىب (nejib)
  • 乌兹别克语: Najib
• → 鄂图曼土耳其语: نجیب (Necîb)
  • 土耳其语: Necip
• → 西班牙语: Nayib

词源2

动词

نُجَيِّبُ (nujayyibu) (第II类)

1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人称复数非过去时主动态直陈式

动词

نُجَيِّبَ (nujayyiba) (第II类)

1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人称复数非过去时主动态虚拟式

动词

نُجَيِّبْ (nujayyib) (第II类)

1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人称复数非过去时主动态弱祈使式

动词

نُجَيَّبُ (nujayyabu) (第II类)

1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人称复数非过去时被动态直陈式

动词

نُجَيَّبَ (nujayyaba) (第II类)

1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人称复数非过去时被动态虚拟式

动词

نُجَيَّبْ (nujayyab) (第II类)

1. جَيَّبَ (jayyaba) 的第一人称复数非过去时被动态弱祈使式

词源3

动词

نُجِيبُ (nujību) (第IV类)

1. أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人称复数非过去时主动态直陈式

动词

نُجِيبَ (nujība) (第IV类)

1. أَجَابَ (ʔajāba) 的第一人称复数非过去时主动态虚拟式

信德语

词源

借自阿拉伯语 نَجِيب (najīb)。

形容词

نَجِيبُ (najību) (天城文 नजीबु)

1. 高贵的

延伸阅读

• Template:R:sd:Mewaram
• Template:R:sd:CLE