والدة

参见：والده‎

阿拉伯语

词源

源自词根و ل د (w-l-d)。

名词

وَالِدَة (wālida) f (复数 وَالِدَات (wālidāt)，阳性 وَالِد (wālid))

1. 母亲
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:233:

     ۞ وَٱلْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ

     做母亲的，应当替欲哺满乳期的人，哺乳自己的婴儿两周岁。

变格

名词 وَالِدَة (wālida)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	وَالِدَة wālida	الْوَالِدَة al-wālida	وَالِدَة wālidat
主格	وَالِدَةٌ wālidatun	الْوَالِدَةُ al-wālidatu	وَالِدَةُ wālidatu
宾格	وَالِدَةً wālidatan	الْوَالِدَةَ al-wālidata	وَالِدَةَ wālidata
属格	وَالِدَةٍ wālidatin	الْوَالِدَةِ al-wālidati	وَالِدَةِ wālidati
双数	不定	定	构成
非正式	وَالِدَتَيْن wālidatayn	الْوَالِدَتَيْن al-wālidatayn	وَالِدَتَيْ wālidatay
主格	وَالِدَتَانِ wālidatāni	الْوَالِدَتَانِ al-wālidatāni	وَالِدَتَا wālidatā
宾格	وَالِدَتَيْنِ wālidatayni	الْوَالِدَتَيْنِ al-wālidatayni	وَالِدَتَيْ wālidatay
属格	وَالِدَتَيْنِ wālidatayni	الْوَالِدَتَيْنِ al-wālidatayni	وَالِدَتَيْ wālidatay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	وَالِدَات wālidāt	الْوَالِدَات al-wālidāt	وَالِدَات wālidāt
主格	وَالِدَاتٌ wālidātun	الْوَالِدَاتُ al-wālidātu	وَالِدَاتُ wālidātu
宾格	وَالِدَاتٍ wālidātin	الْوَالِدَاتِ al-wālidāti	وَالِدَاتِ wālidāti
属格	وَالِدَاتٍ wālidātin	الْوَالِدَاتِ al-wālidāti	وَالِدَاتِ wālidāti

近义词

• أُمّ (ʔumm)

反义词

• وَالِد (wālid)、أَب (ʔab)

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: validə
• → 波斯语: والده (vâlede)

南黎凡特阿拉伯语

词根
و ل د

词源

源自阿拉伯语 وَالِدَة (wālida)。

发音

• 国际音标^(帮助): /waːl.de/, [ˈwæːl.de]
• 国际音标^(帮助): /waːl.da/, [ˈwæːl.da]

名词

والدة (wālde) f

1. والد (wāled) 的阴性：(正式) 母亲

   近义词：إم (ʔimm)