ییلان

哈拉吉语

名词

ییلان (yilân) (定宾格 ییلانؽ，复数 ییلانلار)

1. yilân (“蛇”)的阿拉伯文拼写法

鄂图曼土耳其语

ییلان

其他形式

• یلان (yılan)

词源

继承自原始突厥语 *yï̄lan (“蛇”)；与古突厥语 𐰖𐰃𐰞𐰣 (yılan)、阿塞拜疆语 ilan、哈萨克语 жылан (jylan)、吉尔吉斯语 жылан (cılan)、维吾尔语 يىلان (yilan)、乌兹别克语 ilon 同源。词尾可对比آرسلان (arslan, “狮子”)、قپلان (kaplan, “豹”)、صرتلان (sırtlan, “鬣狗”)。

名词

ییلان (yılan)

1. 蛇（Serpentes）

   近义词： حیه (hayye)、مار (mar)

2. (比喻义) 忘恩负义、背信弃义的人
3. (比喻义) 恶毒的人

变格

ییلان 的变格

	单数 (مفرد)	复数 (جمع)
主格	ییلان (yılan)	ییلانلر (yılanlar)
属格	ییلانیڭ (yılanıñ)	ییلانلریڭ (yılanlarıñ)
与格	ییلانه (yılana)	ییلانلره (yılanlara)
定宾格	ییلانی (yılanı)	ییلانلری (yılanları)
方位格	ییلانده (yılanda)	ییلانلرده (yılanlarda)
夺格	ییلاندن (yılandan)	ییلانلردن (yılanlardan)

派生词汇

• اوق ییلانی (ok yılanı, “南蛇”)
• صاغر ییلان (sağır yılan, “毒蝰”)
• صو ییلانی (su yılanı, “水蛇”)
• قره ییلان (kara yılan, “黄颔蛇”)
• كور ییلان (kör yılan, “蛇蜥”)
• ییلان اوتی (yılan otu, “龙胆”)
• ییلان باشی (yılan başı)
• ییلان بالغی (yılan balığı, “鳗鱼”)
• ییلان قاوی (yılan kavı, “蜕皮”)
• ییلان كوكی (yılan kökü, “紫穗鼠尾草”)
• ییلان گبی (yılan gibi, “滑的；鬼祟的”)
• ییلان یاصدغی (yılan yasdığı, “伏都百合”)
• ییلان یاوروسی (yılan yavrusu)
• ییلانجق (yılancık, “丹毒”)
• ییلانجی (yılancı, “抓蛇者”)
• ییلانجیل (yılancıl, “埃及圣鹮”)

 

派生语汇

• 加告兹语: yılan
• 土耳其语: yılan

延伸阅读

• Çağbayır, Yaşar (2007), “yılan”, Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish), 卷1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, 页5318
• Template:R:ota:Hindoglu
• Kélékian, Diran (1911), “ییلان”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页1370
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Serpens”, Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, 卷1547
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “یلان”, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷5599
• Nişanyan, Sevan, yılan, Nişanyan Sözlük. 2002– 
• Redhouse, James W. (1890), “ییلان”, A Turkish and English Lexicon [土耳其语-英语词典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页2223