ܦܪܙܠܐ

古典叙利亚语

其他形式

• ܦܘܪܙܠܐ

词源

对照希伯来语 בַּרְזֶל (barzel)。

发音

• 国际音标^(帮助): [parz(ə)lɑ(ʔ)] (单数)
• 国际音标^(帮助): [parz(ə)le(ʔ)] (复数)

名词

ܦܪܙܠܐ (parzlā) m (复数 ܦܪܙܠܐ)

1. 铁
2. 铁制物体（尤其指斧子）
3. (以复数形式) 铁链

屈折

   ܦܪܙܠܐ 的屈折

态	单数	复数
绝对态	ܦܪܙܠ	ܦܪܙܠܝܢ
结构态	ܦܪܙܠ	ܦܪܙܠܝ
强调	ܦܪܙܠܐ	ܦܪܙܠܐ
所有格形式
第一人称 通性单数 （我的）	ܦܪܙܠܝ	ܦܪܙܠܝ
第二人称 阳性单数 （你的）	ܦܪܙܠܟ	ܦܪܙܠܝܟ
第二人称 阴性单数 （你的）	ܦܪܙܠܟܝ	ܦܪܙܠܝܟܝ
第三人称 阳性单数 （他的）	ܦܪܙܠܗ	ܦܪܙܠܘܗܝ
第三人称 阴性单数 （她的）	ܦܪܙܠܗ	ܦܪܙܠܝܗ
第一人称 通性复数 （我们的）	ܦܪܙܠܢ	ܦܪܙܠܝܢ
第二人称 阳性复数 （你们的）	ܦܪܙܠܟܘܢ	ܦܪܙܠܝܟܘܢ
第二人称 阴性复数 （你们的）	ܦܪܙܠܟܝܢ	ܦܪܙܠܝܟܝܢ
第三人称 阳性复数 （他们的）	ܦܪܙܠܗܘܢ	ܦܪܙܠܝܗܘܢ
第三人称 阴性复数 （他们的）	ܦܪܙܠܗܝܢ	ܦܪܙܠܝܗܝܢ

参考资料

• “przl”，The Comprehensive Aramaic Lexicon Project，Cincinnati：Hebrew Union College，1986–
• Costaz, Louis (2002年) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي，3rd版，Beirut：Dar El-Machreq, p. 287b
• Payne Smith, Jessie (1903年) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D.，Oxford：Clarendon Press, p. 459b
• Sokoloff, Michael (2009年) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum，Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey：Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1235b