इश्क़

印地语

词源

借自古典波斯语 عشق (išq)，源自阿拉伯语 عِشْق (ʕišq, “爱，激情”)。

发音

• (德里) 国际音标^(帮助): /ɪʃq/, /ɪʃk/

名词

इश्क़ (iśq) m (乌尔都语写法 عشق)

1. 爱

   तेरे इश्क़ में हम ने क्या क्या न देखा?

   tere iśq mẽ ham ne kyā kyā na dekhā?

   在你的爱中我没有看到什么？

   近义词：प्रेम (prem)、मुहब्बत (muhabbat)、प्यार (pyār)

2. 激情

变格

इश्क़的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	इश्क़ iśq	इश्क़ iśq
间接格	इश्क़ iśq	इश्क़ों iśqõ
呼格	इश्क़ iśq	इश्क़ो iśqo

参考资料

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“इश्क़”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press