घर

参见：घोर

多格拉语

词源

源自梵语 गृह (gṛha)的换位，源自原始印度-伊朗语 *gʰr̥dʰás，源自原始印欧语 *gʰr̥dʰós。

名词

घर (ghar) m (多格拉文 𑠍𑠤)

1. 房屋
2. 家

印地语

词源

继承自首罗犀那语 𑀖𑀭 (ghara)，源自梵语 गृह (gṛha)的换位。गृह (gŕh)的同源对似词。

发音

• (德里印地语) 国际音标^(帮助)：/ɡʱəɾ/
• 韵部：-ər

名词

घर (ghar) m (乌尔都语写法 گھر)

1. 房屋，家，住所

   近义词： गृह (gŕh)、मकान (makān)、भवन (bhavan)

2. 穴，窝
3. 巢

变格

घर的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	घर ghar	घर ghar
间接格	घर ghar	घरों gharõ
呼格	घर ghar	घरो gharo

拓展阅读

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “घर”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John Thompson, “घर”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• Bahri, Hardev (1989), “घर”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Dāsa, Śyamāsundara, “घर”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
• Template:R:Fallon
• “घर”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

马拉地语

词源

源自梵语 गृह (gṛha)的换位，源自原始印度-伊朗语 *gʰr̥dʰás，源自原始印欧语 *gʰr̥dʰós。

名词

घर (ghar) n

1. 家

尼泊尔语

词源

源自梵语 गृह (gṛha)的换位，源自原始印度-伊朗语 *gʰr̥dʰás，源自原始印欧语 *gʰr̥dʰós。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ɡʱʌ̤ɾʌ]
• (方位格) 国际音标^(帮助)：[ɡʱʌ̤<र>]

名词

घर (ghara)

1. 房屋
2. 家
3. 建筑物
4. 家庭
5. 娘家
6. 婚姻

变格

घर 的变格
	单数	复数
主格	घर (ghar)	घरहरू (gharharū)
宾格	घरलाई (gharlāī)	घरहरूलाई (gharharūlāī)
工具格	घरले (gharle)	घरहरूले (gharharūle)
与格	घरलाई (gharlāī)	घरहरूलाई (gharharūlāī)
夺格	घरबाट (gharbāṭa)	घरहरूबाट (gharharūbāṭa)
属格	घरको (gharko)	घरहरूको (gharharūko)
方位格	घरमा (gharmā)	घरहरूमा (gharharūmā)
注释:： -को (-ko)在所接名词不同时，会发生变化： 后接名词复数时，变为-का (-kā)。 后接阴性名词时，变为-की (-kī)。

拓展阅读

• “घर”, नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993), “घर”, A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar

古古吉拉特语

词源

源自梵语 गृह (gṛha)的换位，源自原始印度-伊朗语 *gʰr̥dʰás，源自原始印欧语 *gʰr̥dʰós。

名词

घर (ghara) m

1. 房屋
2. 宫殿

派生语汇

• 古吉拉特语: ઘર (ghar)
• 马瓦里语: घर (ghar)