मूष्

参见：मेष 和 मषि

梵语

词源

源自原始印欧语 *múh₂s。与拉丁语 mūs、古希腊语 μῦς (mûs)、波斯语 موش (muš)、教会斯拉夫语 мꙑшь (myšĭ)、古英语 mūs（英语 mouse）同源。

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助): /múːʂ/
• (古典梵语) 国际音标^(帮助): /muːʂ/

名词

मूष् (mū́ṣ) m 或 f

1. (本意) 老鼠
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.105.8:

     सं मा तपन्त्यभितः सपत्नीरिव पर्शवः ।
     मूषो न शिश्ना व्यदन्ति माध्य स्तोतारं ते शतक्रतो वित्तं मे अस्य रोदसी ॥

     saṃ mā tapantyabhitaḥ sapatnīriva parśavaḥ .
     mūṣo na śiśnā vyadanti mādhya stotāraṃ te śatakrato vittaṃ me asya rodasī .

2. (比喻义) “贼”（动词词干√muṣ的本意）

衍生词汇

• मूष (mūṣa)
• मूषक (mūṣaka)
• मूषण (mūṣaṇa)
• मूषिक (mūṣika)
• मूषी (mūṣī)
• मुष्क (muṣka)

参考资料

• Monier Williams (1899)，“मूष्”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 0827 页