शिष्य

印地语

词源

借自梵语 शिष्य (śiṣya)。

发音

• (德里) 国际音标^(帮助): /ʃɪʂ.jᵊ/, [ʃɪʃ.jᵊ]

名词

शिष्य (śiṣya) m (乌尔都语写法 ششیہ)

1. 学生，门徒，弟子

变格

शिष्य的变格 (阳性辅音词干)

	单数	复数
直接格	शिष्य śiṣya	शिष्य śiṣya
间接格	शिष्य śiṣya	शिष्यों śiṣyõ
呼格	शिष्य śiṣya	शिष्यो śiṣyo

梵语

词源

源自शास् (śās)。

发音

• (吠陀) 国际音标^(帮助): /ɕiʂ.jɐ/
• (古典梵语) 国际音标^(帮助): /ˈɕiʂ.jɐ/

名词

शिष्य (śiṣya) m

1. 学生，门徒，弟子
2. 愤怒
3. 暴力

变格

शिष्य (śiṣya)的阳性a-词干变格
	单数	双数	复数
主格	शिष्यः śiṣyaḥ	शिष्यौ / शिष्या¹ śiṣyau / śiṣyā¹	शिष्याः / शिष्यासः¹ śiṣyāḥ / śiṣyāsaḥ¹
呼格	शिष्य śiṣya	शिष्यौ / शिष्या¹ śiṣyau / śiṣyā¹	शिष्याः / शिष्यासः¹ śiṣyāḥ / śiṣyāsaḥ¹
宾格	शिष्यम् śiṣyam	शिष्यौ / शिष्या¹ śiṣyau / śiṣyā¹	शिष्यान् śiṣyān
工具格	शिष्येण śiṣyeṇa	शिष्याभ्याम् śiṣyābhyām	शिष्यैः / शिष्येभिः¹ śiṣyaiḥ / śiṣyebhiḥ¹
与格	शिष्याय śiṣyāya	शिष्याभ्याम् śiṣyābhyām	शिष्येभ्यः śiṣyebhyaḥ
夺格	शिष्यात् śiṣyāt	शिष्याभ्याम् śiṣyābhyām	शिष्येभ्यः śiṣyebhyaḥ
属格	शिष्यस्य śiṣyasya	शिष्ययोः śiṣyayoḥ	शिष्याणाम् śiṣyāṇām
方位格	शिष्ये śiṣye	शिष्ययोः śiṣyayoḥ	शिष्येषु śiṣyeṣu
备注	¹吠陀

派生语汇

• → 马来语: siswa
• → 古爪哇语: śiṣya
• 僧加罗语: ශිෂ්‍යයා (śiṣ‍yayā)
• → 泰米尔语: சிஷ்யன் (ciṣyaṉ), சீடன் (cīṭaṉ), சீஷன் (cīṣaṉ)
• → 泰卢固语: శిష్యుడు (śiṣyuḍu)
• → 泰语: ศิษย์ (sìt)
• 巴利语: sissa
  • → 高棉语: សិស្ស (səh)