हीरा
印地语 编辑
发音 编辑
词源 1 编辑
继承自普拉克里特语 हीरग (hīraga),源自梵语 हीरक (hīraka)[1][2]. हीर (hīr) and हीरक (hīrak)的同源对似词。与旁遮普语 ਹੀਰਾ (hīrā) / ہِیرا (hīrā)、信德语 هيِرو / हीरो、古吉拉特语 હીરો (hīro)、马拉地语 हिरा (hirā)、孟加拉语 হীরা (hira)、阿萨姆语 হীৰা (hira)同源。
名词 编辑
हीरा (hīrā) m (乌尔都语写法 ہِیرا)
- 钻石
- कल, हीरे का मूल्य बहुत कम हो गया।
- kal, hīre kā mūlya bahut kam ho gayā.
- 昨天钻石价格暴跌。
变格 编辑
词源 2 编辑
专有名词 编辑
हीरा (hīrā) f
变格 编辑
हीरा的变格 (sg-only 阴性 ā-词干)
单数 | |
---|---|
直接格 | हीरा hīrā |
间接格 | हीरा hīrā |
呼格 | हीरा hīrā |
名词 编辑
变格 编辑
延伸阅读 编辑
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “हीरा”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Template:R:Chaturvedi
- Bahri, Hardev (1989), “हीरा”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Template:R:Fallon
- “हीरा”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
参考资料 编辑
- ↑ Platts, John Thompson, “हीरा”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
- ↑ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “hīra (14130)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社
- ↑ Dāsa, Śyamāsundara, “हीरा”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
梵语 编辑
其他书写系统 编辑
其他文字
- হীৰা (阿萨姆文)
- ᬳᬷᬭᬵ (峇里文字)
- হীরা (孟加拉文)
- 𑰮𑰱𑰨𑰯 (拜克舒基文)
- 𑀳𑀻𑀭𑀸 (婆罗米文)
- ဟီရာ (缅甸文)
- હીરા (古吉拉特文)
- ਹੀਰਾ (古木基文)
- 𑌹𑍀𑌰𑌾 (古兰塔文)
- ꦲꦷꦫꦴ (爪哇字母)
- ಹೀರಾ (卡纳达文)
- ហីរា (高棉文)
- ຫີຣາ (寮文)
- ഹീരാ (马拉雅拉姆文)
- ᡥᡳᡳᡵᠠᢇ (满文)
- 𑘮𑘲𑘨𑘰 (莫迪文)
- ᠾᢈᢈᠷᠠ᠋ᠠ (蒙古文)
- 𑧎𑧓𑧈𑧑 (南迪城文)
- 𑐴𑐷𑐬𑐵 (尼瓦尔文)
- ହୀରା (奥里亚文)
- ꢲꢷꢬꢵ (索拉什特拉文)
- 𑆲𑆵𑆫𑆳 (夏拉达文)
- 𑖮𑖱𑖨𑖯 (悉昙文字)
- හීරා (僧伽罗文)
- 𑪂𑩑𑩛𑩼𑩛 (索永布文字)
- హీరా (泰卢固文)
- หีรา (泰文)
- ཧཱི་རཱ (藏文)
- 𑒯𑒱𑒩𑒰 (提尔胡塔文)
- 𑨱𑨁𑨊𑨫𑨊 (札那巴札尔方形字母)
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
हीरा (hīrā) f
变格 编辑
हीरा (hīrā)的阴性ā-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | हीरा hīrā |
हीरे hīre |
हीराः hīrāḥ |
呼格 | हीरे hīre |
हीरे hīre |
हीराः hīrāḥ |
宾格 | हीराम् hīrām |
हीरे hīre |
हीराः hīrāḥ |
工具格 | हीरया / हीरा¹ hīrayā / hīrā¹ |
हीराभ्याम् hīrābhyām |
हीराभिः hīrābhiḥ |
与格 | हीरायै hīrāyai |
हीराभ्याम् hīrābhyām |
हीराभ्यः hīrābhyaḥ |
夺格 | हीरायाः hīrāyāḥ |
हीराभ्याम् hīrābhyām |
हीराभ्यः hīrābhyaḥ |
属格 | हीरायाः hīrāyāḥ |
हीरयोः hīrayoḥ |
हीराणाम् hīrāṇām |
方位格 | हीरायाम् hīrāyām |
हीरयोः hīrayoḥ |
हीरासु hīrāsu |
备注 |
|
专有名词 编辑
हीरा (hīrā) f
- (印度教) 吉祥天女的其中一个名称
变格 编辑
हीरा (hīrā)的阴性ā-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | हीरा hīrā |
हीरे hīre |
हीराः hīrāḥ |
呼格 | हीरे hīre |
हीरे hīre |
हीराः hīrāḥ |
宾格 | हीराम् hīrām |
हीरे hīre |
हीराः hīrāḥ |
工具格 | हीरया / हीरा¹ hīrayā / hīrā¹ |
हीराभ्याम् hīrābhyām |
हीराभिः hīrābhiḥ |
与格 | हीरायै hīrāyai |
हीराभ्याम् hīrābhyām |
हीराभ्यः hīrābhyaḥ |
夺格 | हीरायाः hīrāyāḥ |
हीराभ्याम् hīrābhyām |
हीराभ्यः hīrābhyaḥ |
属格 | हीरायाः hīrāyāḥ |
हीरयोः hīrayoḥ |
हीराणाम् hīrāṇām |
方位格 | हीरायाम् hīrāyām |
हीरयोः hīrayoḥ |
हीरासु hīrāsu |
备注 |
|
参考资料 编辑
- ↑ Monier Williams (1899), “हीरा”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页1300, 卷3