古典借词，源自梵语 अर्थ (artha)，源自原始印度-伊朗语 *Hártʰam。অর্থাৎ (orthat)、প্রার্থী (prarthi)、প্রার্থনা (prarthona)、ব্যর্থ (bêrtho)、সমর্থ (śomortho)、সমর্থন (śomorthon)、 和 সাথে (śathe) 的同源对似词。
অর্থ (ôrthô)
