নতীজা

孟加拉语

其他形式

• নতিজা (notija)

词源

借自古典波斯语 نتیجه (natīja)，源自阿拉伯语 نَتِيجَة (natīja)。对照印度斯坦语 نتیجہ / नतीजा (natījā)、旁遮普语 ਨਤੀਜਾ (natījā)、信德语 نتيجو (natījo)。

发音

• (拉尔) 国际音标^(帮助): /not̪idʒa/, [ˈnot̪idʒaˑ]

• (达卡) 国际音标^(帮助): /not̪idʑa/, [ˈnot̪idʑaˑ]

名词

নতীজা (notija)

1. 结果

   近义词：ফলাফল (pholaphol)

   আমার কিমিয়া এমতেহানের নতীজা পেলাম

   amar kimiẏa emtehaner notija pelam

   我收到了炼金术考试的成绩。

屈折

নতীজা的屈折
主格	নতীজা notija
宾格	নতীজা / নতীজাকে notija (语义上为通指或不定指) / notijake (语义上为定指)
属格	নতীজার notijar
方位格	নতীজাতে / নতীজায় notijate / notijaẏ
	不定形
主格	নতীজা notija
宾格	নতীজা / নতীজাকে notija (语义上为通指或不定指) / notijake (语义上为定指)
属格	নতীজার notijar
方位格	নতীজাতে / নতীজায় notijate / notijaẏ
	定形
	单数		复数
主格	নতীজাটি , নতীজাটা notijaṭi, notijaṭa		নতীজাগুলি, নতীজাগুলা, নতীজাগুলো notijaguli, notijagula, notijagulō
宾格	নতীজাটি, নতীজাটা notijaṭi, notijaṭa		নতীজাগুলি, নতীজাগুলা, নতীজাগুলো notijaguli, notijagula, notijagulō
属格	নতীজাটির, নতীজাটার notijaṭir, notijaṭar		নতীজাগুলির, নতীজাগুলার, নতীজাগুলোর notijagulir, notijagular, notijagulōr
方位格	নতীজাটিতে, নতীজাটাতে, নতীজাটায় notijaṭite, notijaṭate, notijaṭaẏ		নতীজাগুলিতে, নতীজাগুলাতে, নতীজাগুলায়, নতীজাগুলোতে notijagulite, notijagulate, notijagulaẏ, notijagulōte
宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。

参考资料

• Accessible Dictionary, “নতিজা, নতীজা” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh