মরণ

孟加拉语

词源

古典借词，源自梵语 মরণ (maraṇa)。

发音

• 国际音标^(帮助): /mɒ.ɹɒn/, /mɔ.ɾɔn/

• 音频：

  (档案)

名词

মরণ (môrôn)

1. 死亡

   近义词：ওফাত (ofat)、মৃত্যু (mrittu)、ইন্তেকাল (inteqal)、মরা (mora)、মৌত (mōut)

   জীবন আর মরণ

   jibon ar moron

   生与死

变格

মরণ的屈折
主格	মরণ môrôn
宾格	মরণ / মরণকে môrôn (语义上为通指或不定指) / môrônke (语义上为定指)
属格	মরণের môrôner
方位格	মরণে môrône
	不定形
主格	মরণ môrôn
宾格	মরণ / মরণকে môrôn (语义上为通指或不定指) / môrônke (语义上为定指)
属格	মরণের môrôner
方位格	মরণে môrône
	定形
	单数		复数
主格	মরণটা , মরণটি môrônṭa (口语), môrônṭi (正式)		মরণগুলা, মরণগুলো môrôngula (口语), môrôngulo (正式)
宾格	মরণটা, মরণটি môrônṭa (口语), môrônṭi (正式)		মরণগুলা, মরণগুলো môrôngula (口语), môrôngulo (正式)
属格	মরণটার, মরণটির môrônṭar (口语), môrônṭir (正式)		মরণগুলার, মরণগুলোর môrôngular (口语), môrôngulor (正式)
方位格	মরণটাতে / মরণটায়, মরণটিতে môrônṭate / môrônṭay (口语), môrônṭite (正式)		মরণগুলাতে / মরণগুলায়, মরণগুলোতে môrôngulate / môrôngulay (口语), môrôngulote (正式)
宾格注释：部分方言中，宾格的标志后缀不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。

派生词汇

• মরণকামড় (moronkamoṛ)
• মরণকাল (mornokal)
• মরণদশা (morondośa)
• মরণবাড় (mornobaṛ)
• মরণশীল (mornośil)
• মরণশীলতা (moronśilota)
• মরণহীন (mornohin)
• মরণাপন্ন (mornaponno)
• মরণাপন্নতা (mornaponnota)
• মরণাশৌচ (mornaśōuc)
• মরণোন্মুখ (moronōnmukh)

 

延伸阅读

• Template:R:bn:Biswas

巴利语

其他形式

不同字体写法

• maraṇa (拉丁字母)
• 𑀫𑀭𑀡 (婆罗米文)
• मरण (天城文)
• මරණ (僧伽罗文)
• မရဏ 或 မရꧣ (缅甸文)
• มรณ 或 มะระณะ (泰文)
• ᨾᩁᨱ (老傣文)
• ມຣຓ 或 ມະຣະຓະ (寮文)
• មរណ (高棉文)
• 𑄟𑄢𑄕 (查克马文)

名词

মরণ n

1. maraṇa 的孟加拉文形式