继承自古阿萨姆语 মাৱ (mawo)，继承自梵语 মাতৃ (mātṛ)，继承自原始印度-伊朗语 *mā́tar-，最终继承自原始印欧语 *méh₂tēr (“母亲”)。同源词包括波斯语 مادر (mâdar)、原始斯拉夫语 *mati（俄语 мать (matʹ)）、亚美尼亚语 մայր (mayr)、迈锡尼希腊语 𐀔𐀳𐀩 (ma-te-re)（现代希腊语 μητέρα (mitéra)）、拉丁语 māter、英语 mother。
মাতৃ (matri) 的同源对似词。
মাও (maü)
