รองเท้า

泰语

词源

来自รอง (rɔɔng, “支撑；放在……下面”) +‎ เท้า (táo, “足”)。

发音

写法		รองเท้า r ɒ ŋ e d ˆ ā
音素		รอง-ท้าว r ɒ ŋ – d ˆ ā w
泰语罗马化	派汶拼音	rɔɔng-táao
	皇家转写	rong-thao
(标准泰语) IPA(说明)		/rɔːŋ˧.tʰaːw˦˥/(R)

名词

รองเท้า (rɔɔng-táao) (分类词 ข้าง 或 คู่)

1. 鞋
   • 出埃及记 3:5：

     จงถอดรองเท้าของเจ้าออกเสีย เพราะว่าที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่บริสุทธิ์

     jong tɔ̀ɔt rɔɔng-táao kɔ̌ɔng jâo ɔ̀ɔk sǐia prɔ́-wâa tîi sʉ̂ng jâo yʉʉn yùu níi bpen tîi bɔɔ-rí-sùt

     把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣地

同义词

鞋

• เกิบ (gə̀əp)
• เกือก (gʉ̀ʉak)
• เขียงเท้า
• ฉลองพระบาท
• บราทุกรา
• บาทุกา
• ปราทุกรา
• ปาทุกา
• รองพระบาท
• อุปาหนา

衍生词

派生词汇

• รองเท้าคีบ
• รองเท้าแตะ (rɔɔng-táao-dtɛ̀)
• รองเท้าผ้าใบ
• รองเท้าสเกต
• รองเท้าส้นสูง