源自原始台语 *ʰmaːkᴰ (“果实”)。与老挝语 ໝາກ (māk)、北部泰语 ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ、傣艮语 ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ、傣仂语 ᦖᦱᧅ (ṁaak)、掸语 မၢၵ်ႇ (màak)、壮语 mak同源。对比原始贝语 *maːkᴰ²。
หมาก (màak)