源自中古汉语 伴 (中古 banX)。与泰语 เพื่อน (pʉ̂ʉan), 北部泰语 ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶ, 老挝语 ເພື່ອນ (phư̄an), 掸语 ပိူၼ်ႈ (pōen), 越南语 bạn同源。
ភឿន (pheuan)