ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ

蒙古语

词源

继承自古典蒙古语 ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur)，继承自中古蒙古语 ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur)、原始蒙古语 *baxatur，源自原始突厥语 *bagatur。

发音

国际音标^(帮助): /ˈpaːtʰar̥/

名词

ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ • (baɣatur) (西里尔字母写法 баатар (baatar)，定复数 ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠤᠳ)

1. 英雄

变格

    ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ的变格

主格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur)
属格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ ᠤᠨ (baɣatur-un)
领属格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ ᠳ᠋ᠤ (baɣatur-du)
与位格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ ᠢ (baɣatur-i)
定宾格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ ᠠᠴᠠ (baɣatur-ača)
从比格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ ᠢᠶᠠᠷ (baɣatur-iyar)
工具格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ ᠲᠠᠢ (baɣatur-tai)
和同格	ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ ᠤᠷᠤᠭ᠋ᠤ (baɣatur uruɣu)
方向格	{{{9}}}

派生语汇

• → 满语: ᠪᠠᡨᡠᡵᡠ (baturu)
  • → 汉语: 巴圖魯／巴图鲁
• → 中古朝鲜语: 바톨〮 (pàthwól)
• → 普什图语: باتور (bā́tor)
• → 波斯语: بهادر (bahâdor)
  • → 阿塞拜疆语: bahadır
  • → 巴什基尔语: баһадир (bahadir)
  • → 孟加拉语: বাহাদুর (bahadur)
  • → 古吉拉特语: બહાદુર (bahādur)
  • → 印度斯坦语:

    印地语: बहादुर (bahādur)

    乌尔都语: بَہَادُرْ (bahādur)

  • → 马来语: bahadur
    • → 印尼语: bahadur
  • → 马拉地语: बहाद्दर (bahāddar)
  • → 旁遮普语:

    古木基文: ਬਹਾਦਰ (bahādar)

    沙穆基文: بَہَادَرْ (bêhaadar​)

• → 藏语: བ་དུར (ba dur)