巴圖魯

漢語

正體/繁體 (巴圖魯)		巴	圖	魯
簡體 (巴图鲁)		巴	图	鲁

詞源

借自滿語 ᠪᠠᡨᡠ᠋ᡵᡠ (baturu)，來自中古蒙古語 ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur).

發音

• 官話

  (拼音)：bātúlǔ

  (注音)：ㄅㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：baa¹ tou⁴ lou⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bātúlǔ
    • 注音：ㄅㄚ ㄊㄨˊ ㄌㄨˇ
    • 通用拼音：batúlǔ
    • 威妥瑪拼音：pa¹-tʻu²-lu³
    • 耶魯官話拼音：bā-tú-lǔ
    • 國語羅馬字：batwuluu
    • 西里爾字母轉寫：батулу (batulu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ tʰu³⁵⁻⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baa¹ tou⁴ lou⁵
    • 耶魯粵拼：bā tòuh lóuh
    • 廣州話拼音：baa¹ tou⁴ lou⁵
    • 廣東拼音：ba¹ tou⁴ lou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ tʰou̯²¹ lou̯¹³/

名詞

巴圖魯

1. (歷史) 勇士、勇敢。清代，曾用作稱號。

   • 巴圖魯，譯言好漢，與《元史》稱拔都、拔突、霸都魯等類字異義同。 [文言文，繁體]
     巴图鲁，译言好汉，与《元史》称拔都、拔突、霸都鲁等类字异义同。 [文言文，簡體]

     出自：清·陈康祺《郎潜纪闻》卷五

     Bātúlǔ, yì yán hǎohàn, yǔ “Yuánshǐ” chēng bádū, bátū, bàdōulǔ děnglèi zì yì yì tóng. [漢語拼音]

參見

• 拔都 (bádū)
• 巴特爾／巴特尔