ἀγαθοποιησάμενος

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.sá.me.nos/ → /a.ɣa.θo.py.iˈsa.me.nos/ → /a.ɣa.θo.pi.iˈsa.me.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /a.ɡa.tʰo.poi̯.ɛː.sá.me.nos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /a.ɡa.tʰo.py.e̝ˈsa.me.nos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /a.ɣa.θo.py.iˈsa.me.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /a.ɣa.θo.py.iˈsa.me.nos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /a.ɣa.θo.pi.iˈsa.me.nos/

分词

ἀγᾰθοποιησάμενος (agathopoiēsámenos) m (阴性 ἀγᾰθοποιησαμένη，中性 ἀγᾰθοποιησάμενον); 第一类/第二类

1. ἀγᾰθοποιέω (agathopoiéō) 的不定过去式中间态分词

屈折

ἀγᾰθοποιησάμενος；ἀγᾰθοποιησαμένη；ἀγᾰθοποιησάμενον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		ἀγᾰθοποιησάμενος agathopoiēsámenos	ἀγᾰθοποιησαμένη agathopoiēsaménē	ἀγᾰθοποιησάμενον agathopoiēsámenon		ἀγᾰθοποιησαμένω agathopoiēsaménō	ἀγᾰθοποιησαμένᾱ agathopoiēsaménā	ἀγᾰθοποιησαμένω agathopoiēsaménō		ἀγᾰθοποιησάμενοι agathopoiēsámenoi	ἀγᾰθοποιησάμεναι agathopoiēsámenai	ἀγᾰθοποιησάμενᾰ agathopoiēsámena
G属格		ἀγᾰθοποιησαμένου agathopoiēsaménou	ἀγᾰθοποιησαμένης agathopoiēsaménēs	ἀγᾰθοποιησαμένου agathopoiēsaménou		ἀγᾰθοποιησαμένοιν agathopoiēsaménoin	ἀγᾰθοποιησαμέναιν agathopoiēsaménain	ἀγᾰθοποιησαμένοιν agathopoiēsaménoin		ἀγᾰθοποιησαμένων agathopoiēsaménōn	ἀγᾰθοποιησαμένων agathopoiēsaménōn	ἀγᾰθοποιησαμένων agathopoiēsaménōn
D与格		ἀγᾰθοποιησαμένῳ agathopoiēsaménōi	ἀγᾰθοποιησαμένῃ agathopoiēsaménēi	ἀγᾰθοποιησαμένῳ agathopoiēsaménōi		ἀγᾰθοποιησαμένοιν agathopoiēsaménoin	ἀγᾰθοποιησαμέναιν agathopoiēsaménain	ἀγᾰθοποιησαμένοιν agathopoiēsaménoin		ἀγᾰθοποιησαμένοις agathopoiēsaménois	ἀγᾰθοποιησαμέναις agathopoiēsaménais	ἀγᾰθοποιησαμένοις agathopoiēsaménois
A宾格		ἀγᾰθοποιησάμενον agathopoiēsámenon	ἀγᾰθοποιησαμένην agathopoiēsaménēn	ἀγᾰθοποιησάμενον agathopoiēsámenon		ἀγᾰθοποιησαμένω agathopoiēsaménō	ἀγᾰθοποιησαμένᾱ agathopoiēsaménā	ἀγᾰθοποιησαμένω agathopoiēsaménō		ἀγᾰθοποιησαμένους agathopoiēsaménous	ἀγᾰθοποιησαμένᾱς agathopoiēsaménās	ἀγᾰθοποιησάμενᾰ agathopoiēsámena
V呼格		ἀγᾰθοποιησάμενε agathopoiēsámene	ἀγᾰθοποιησαμένη agathopoiēsaménē	ἀγᾰθοποιησάμενον agathopoiēsámenon		ἀγᾰθοποιησαμένω agathopoiēsaménō	ἀγᾰθοποιησαμένᾱ agathopoiēsaménā	ἀγᾰθοποιησαμένω agathopoiēsaménō		ἀγᾰθοποιησάμενοι agathopoiēsámenoi	ἀγᾰθοποιησάμεναι agathopoiēsámenai	ἀγᾰθοποιησάμενᾰ agathopoiēsámena
派生形式		副词				比较级				最高级
		ἀγᾰθοποιησαμένως agathopoiēsaménōs				ἀγᾰθοποιησαμενώτερος agathopoiēsamenṓteros				ἀγᾰθοποιησαμενώτᾰτος agathopoiēsamenṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。