ἀρρυθμία

参见：αρρυθμία

古希腊语

词源

ἄρρυθμος (árrhuthmos, “节奏失常的”) +‎ -ία (-ía, 抽象名词构成后缀)。

发音

 

• IPA^(帮助)：/ar̥.r̥ytʰ.mí.aː/ → /ar.ryθˈmi.a/ → /a.riθˈmi.a/

• (公元前5世纪，阿提卡) IPA^(帮助)：/ar̥.r̥ytʰ.mí.aː/
• (公元前1世纪，埃及) IPA^(帮助)：/ar̥.r̥ytʰˈmi.a/
• (公元4世纪，通用希腊语) IPA^(帮助)：/ar.ryθˈmi.a/
• (公元10世纪，拜占庭) IPA^(帮助)：/ar.ryθˈmi.a/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA^(帮助)：/a.riθˈmi.a/

名词

ἀρρυθμίᾱ (arrhuthmíā) f (属格 ἀρρυθμίᾱς); 一类变格

1. 节奏失常
2. 比率失调

变格

ἡ ἀρρυθμῐ́ᾱ；τῆς ἀρρυθμῐ́ᾱς的第一类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ ἀρρυθμῐ́ᾱ hē arrhuthmíā	τὼ ἀρρυθμῐ́ᾱ tṑ arrhuthmíā	αἱ ἀρρυθμῐ́αι hai arrhuthmíai
属格	τῆς ἀρρυθμῐ́ᾱς tês arrhuthmíās	τοῖν ἀρρυθμῐ́αιν toîn arrhuthmíain	τῶν ἀρρυθμῐῶν tôn arrhuthmiôn
与格	τῇ ἀρρυθμῐ́ᾳ têi arrhuthmíāi	τοῖν ἀρρυθμῐ́αιν toîn arrhuthmíain	ταῖς ἀρρυθμῐ́αις taîs arrhuthmíais
宾格	τὴν ἀρρυθμῐ́ᾱν tḕn arrhuthmíān	τὼ ἀρρυθμῐ́ᾱ tṑ arrhuthmíā	τᾱ̀ς ἀρρυθμῐ́ᾱς tā̀s arrhuthmíās
呼格	ἀρρυθμῐ́ᾱ arrhuthmíā	ἀρρυθμῐ́ᾱ arrhuthmíā	ἀρρυθμῐ́αι arrhuthmíai
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 英语：arrhythmia
• 希腊语：αρρυθμία (arrythmía)
• 意大利语：aritmia
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

西里尔字母：арѝтмија

罗马字：aritmija

延伸阅读

• “ἀρρυθμία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀρρυθμία in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)