ἄβαξ

古希腊语

词源

一般认为源自闪米特语族，如腓尼基语或希伯来语 אָבָק (ʾāḇā́q, “尘”)，但Beekes认为并非如此。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /á.baks/ → /ˈa.βaks/ → /ˈa.vaks/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /á.baks/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈa.baks/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈa.βaks/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈa.vaks/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈa.vaks/

名词

ᾰ̓́βᾰξ (ábax) m (属格 ἄβᾰκος); 三类变格

1. 板子
2. 算盘

变格

ὁ ᾰ̓́βᾰξ；τοῦ ᾰ̓́βᾰκος的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ ᾰ̓́βᾰξ ho ábax	τὼ ᾰ̓́βᾰκε tṑ ábake	οἱ ᾰ̓́βᾰκες hoi ábakes
属格	τοῦ ᾰ̓́βᾰκος toû ábakos	τοῖν ᾰ̓βᾰ́κοιν toîn abákoin	τῶν ᾰ̓βᾰ́κων tôn abákōn
与格	τῷ ᾰ̓́βᾰκῐ tôi ábaki	τοῖν ᾰ̓βᾰ́κοιν toîn abákoin	τοῖς ᾰ̓́βᾰξῐ / ᾰ̓́βᾰξῐν toîs ábaxi(n)
宾格	τὸν ᾰ̓́βᾰκᾰ tòn ábaka	τὼ ᾰ̓́βᾰκε tṑ ábake	τοὺς ᾰ̓́βᾰκᾰς toùs ábakas
呼格	ᾰ̓́βᾰξ ábax	ᾰ̓́βᾰκε ábake	ᾰ̓́βᾰκες ábakes
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 希腊语: άβακας m (ávakas)
• → 拉丁语: abacus
  • → 英语: abacus
  • → 法语: abaque
    • → 英语: abaque
  • → 意大利语: abaco
  • → 书面挪威语: abakus
  • → 葡萄牙语: ábaco

参考资料

• “ἄβαξ”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• ἄβαξ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)