Ἀχιλλεύς

古希腊语

其他形式

• Ἀχιλεύς (Akhileús) — 史诗，为符合韵律而改写

词源

不确定。以线形文字B书写的迈锡尼希腊语文本中出现了名字𐀀𐀑𐀩𐀄 (a-ki-re-u)（主格）/ 𐀀𐀑𐀩𐀸 (a-ki-re-we)（与格），一般认为和本词是同一个名字。

古今皆有人推测与ἄχος (ákhos, “痛苦；悲伤”)和λαός (laós, “人”)有关，因为阿喀琉斯给人们带来的悲伤是《伊利亚特》的中心主题。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /a.kʰil.lěu̯s/ → /a.çilˈleɸs/ → /a.çiˈlefs/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /a.kʰil.lěu̯s/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /a.kʰilˈlews/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /a.çilˈleɸs/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /a.çilˈlefs/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /a.çiˈlefs/

专有名词

Ἀχιλλεύς (Akhilleús) m (属格 Ἀχιλλέως); 三类变格

1. 男性人名，Achilles；阿喀琉斯

屈折

ὁ Ἀχιλλεύς；τοῦ Ἀχιλλέως的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数
主格	ὁ Ἀχιλλεύς ho Akhilleús
属格	τοῦ Ἀχιλλέως toû Akhilléōs
与格	τῷ Ἀχιλλεῖ tôi Akhilleî
宾格	τὸν Ἀχιλλέᾱ tòn Akhilléā
呼格	Ἀχιλλεῦ Akhilleû
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

Ἀχιλλεύς；Ἀχιλλῆος的第三类变格 (史诗)

格 / #	单数
主格	Ἀχιλλεύς Akhilleús
属格	Ἀχιλλῆος / Ἀχιλλέος Akhillêos / Akhilléos
与格	Ἀχιλλῆῐ̈ / Ἀχιλλέῐ̈ Akhillêï / Akhilléï
宾格	Ἀχιλλῆᾰ / Ἀχιλλέᾰ Akhillêa / Akhilléa
呼格	Ἀχιλλεῦ Akhilleû
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言没有得到充分证实。有些形式只是推测，请谨慎使用。

派生词汇

• Ἀχίλλειος (Akhílleios)

派生语汇

• 希腊语: Αχιλλέας (Achilléas), Αχιλλεύς (Achilléfs)
• → 拉丁语: Achilles, Achilleus
  • → 英语: Achilles
  • → 法语: Achille
  • → 意大利语: Achille
  • → 德语: Achill

延伸阅读

• “Ἀχιλλεύς”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “Ἀχιλλεύς”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• Ἀχιλλεύς in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “Ἀχιλλεύς”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• Ἀχιλλεύς in Trapp, Erich, et al. (1994–2007年) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语]，Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2]，London：Routledge & Kegan Paul Limited, page 999