ἐπίθετον

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /e.pí.tʰe.ton/ → /eˈpi.θe.ton/ → /eˈpi.θe.ton/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /e.pí.tʰe.ton/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /eˈpi.tʰe.ton/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /eˈpi.θe.ton/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /eˈpi.θe.ton/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /eˈpi.θe.ton/

词源1

ἐπίθετος (epíthetos, “加上”) 的中性单数实体，源自 ἐπιτίθημι (epitíthēmi)。

名词

ἐπίθετον (epítheton) n (属格 ἐπιθέτου); 变格类型未指定

1. (语法) 形容词
2. 称号

屈折

τὸ ἐπίθετον；τοῦ ἐπιθέτου的第二类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ ἐπίθετον tò epítheton	τὼ ἐπιθέτω tṑ epithétō	τᾰ̀ ἐπίθετᾰ tà epítheta
属格	τοῦ ἐπιθέτου toû epithétou	τοῖν ἐπιθέτοιν toîn epithétoin	τῶν ἐπιθέτων tôn epithétōn
与格	τῷ ἐπιθέτῳ tôi epithétōi	τοῖν ἐπιθέτοιν toîn epithétoin	τοῖς ἐπιθέτοις toîs epithétois
宾格	τὸ ἐπίθετον tò epítheton	τὼ ἐπιθέτω tṑ epithétō	τᾰ̀ ἐπίθετᾰ tà epítheta
呼格	ἐπίθετον epítheton	ἐπιθέτω epithétō	ἐπίθετᾰ epítheta
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 拉丁语: epitheton, epithetum
  • 英语: epithet

词源2

请参阅主词条的词源章节。

形容词

ἐπίθετον (epítheton)

1. ἐπίθετος (epíthetos) 的屈折：
   1. 宾格单数阳性
   2. 主格/宾格/呼格单数中性

词源3

请参阅主词条的词源章节。

动词

ἐπίθετον (epítheton)

1. πείθω (peíthō) 的第二人称双数不定过去式主动态直陈式
2. ἐπιτίθημι (epitíthēmi) 的第二人称双数不定过去式主动态命令式