ἔδω
参见:εδώ
古希腊语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
- (公元前5世纪,阿提卡) 国际音标(帮助):/é.dɔː/
- (公元前1世纪,埃及) 国际音标(帮助):/ˈɛ.do/
- (公元4世纪,通用希腊语) 国际音标(帮助):/ˈe.ðo/
- (公元10世纪,拜占庭) 国际音标(帮助):/ˈe.ðo/
- (公元15世纪,君士坦丁堡) 国际音标(帮助):/ˈe.ðo/
动词 编辑
ἔδω (édō)
- ἐσθίω (esthíō)的另一种写法
变位 编辑
数 | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||||||
主动 | 直陈 | ἔδω | ἔδεις | ἔδει | ἔδετον | ἔδετον | ἔδομεν | ἔδετε | ἔδουσῐ(ν) | ||||
虚拟 | ἔδω, ἔδωμῐ |
ἔδῃς, ἔδῃσθᾰ |
ἔδῃ, ἔδῃσῐ |
ἔδητον | ἔδητον | ἔδωμεν | ἔδητε | ἔδωσῐ(ν) | |||||
希求 | ἔδοιμῐ | ἔδοισ(θᾰ) | ἔδοι | ἔδοιτον | ἐδοίτην | ἔδοιμεν | ἔδοιτε | ἔδοιεν | |||||
命令 | ἔδε | ἐδέτω | ἔδετον | ἐδέτων | ἔδετε | ἐδόντων | |||||||
中动/ 被动 |
直陈 | ἔδομαι | ἔδεαι | ἔδεται | ἔδεσθον | ἔδεσθον | ἐδόμε(σ)θᾰ | ἔδεσθε | ἔδονται | ||||
虚拟 | ἔδωμαι, ἐδώμαιμῐ |
ἔδηαι, ἔδηαι |
ἔδηται, ἐδήταισῐ |
ἔδησθον | ἔδησθον | ἐδώμε(σ)θᾰ | ἔδησθε | ἔδωνται | |||||
希求 | ἐδοίμην | ἔδοιο | ἔδοιτο | ἔδοισθον | ἐδοίσθην | ἐδοίμε(σ)θᾰ | ἔδοισθε | ἐδοίᾰτο | |||||
命令 | ἔδεο | ἐδέσθω | ἔδεσθον | ἐδέσθων | ἔδεσθε | ἐδέσθων | |||||||
主动 | 中动/被动 | ||||||||||||
不定式 | ἔδειν/ἐδέμεν(αι)/ἔδμεν(αι) | ἔδεσθαι | |||||||||||
分词 | m | ἔδων | ἐδόμενος | ||||||||||
f | ἔδουσᾰ | ἐδομένη | |||||||||||
n | ἔδον | ἐδόμενον | |||||||||||
注释: | 阿提卡以外的方言较难可考。部分形式基于推测,使用时请留意。详情请参见Appendix:古希腊语方言变位。
|
衍生词汇 编辑
- κατέδω (katédō)
延伸阅读 编辑
- “ἔδω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἔδω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἔδω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἔδω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- ἔδω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)