ἕλιξ

古希腊语

其他形式

• εἷλῐξ (heîlix) — 诗歌

词源

源自原始印欧语 *welH- (“转”)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/hé.liks/ → /ˈe.liks/ → /ˈe.liks/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/hé.liks/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈ(h)e.liks/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈe.liks/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈe.liks/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈe.liks/

名词

ἕλῐξ (hélix) f (属格 ἕλῐκος); 三类变格

1. 呈扭曲、缠绕或螺旋状的物体
2. 藤蔓的卷须
3. 外耳
4. (数学) 螺旋线

屈折

ἡ ἕλῐξ；τῆς ἕλῐκος的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ ἕλῐξ hē hélix	τὼ ἕλῐκε tṑ hélike	αἱ ἕλῐκες hai hélikes
属格	τῆς ἕλῐκος tês hélikos	τοῖν ἑλῐ́κοιν toîn helíkoin	τῶν ἑλῐ́κων tôn helíkōn
与格	τῇ ἕλῐκῐ têi héliki	τοῖν ἑλῐ́κοιν toîn helíkoin	ταῖς ἕλῐξῐ / ἕλῐξῐν taîs hélixi(n)
宾格	τὴν ἕλῐκᾰ tḕn hélika	τὼ ἕλῐκε tṑ hélike	τᾱ̀ς ἕλῐκᾰς tā̀s hélikas
呼格	ἕλῐξ hélix	ἕλῐκε hélike	ἕλῐκες hélikes
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

ἕλῐξ；ἕλῐκος的第三类变格 (史诗)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἕλῐξ hélix	ἕλῐκε hélike	ἕλῐκες hélikes
属格	ἕλῐκος hélikos	ἑλῐ́κοιῐν helíkoiin	ἑλῐ́κων helíkōn
与格	ἕλῐκῐ héliki	ἑλῐ́κοιῐν helíkoiin	ἕλῐξῐ / ἕλῐξῐν / ἑλῐ́κεσσῐ / ἑλῐ́κεσσῐν / ἑλῐ́κεσῐ / ἑλῐ́κεσῐν hélixi(n) / helíkessi(n) / helíkesi(n)
宾格	ἕλῐκᾰ hélika	ἕλῐκε hélike	ἕλῐκᾰς hélikas
呼格	ἕλῐξ hélix	ἕλῐκε hélike	ἕλῐκες hélikes
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言没有得到充分证实。有些形式只是推测，请谨慎使用。

派生语汇

• 希腊语: έλικα (élika)、→ 希腊语: έλικας (élikas)
• → 拉丁语: helix
  • → 加泰罗尼亚语: hèlix
  • → 荷兰语: helix
  • → 英语: helix
  • → 法语: hélice
  • → 加利西亚语: hélice
  • → 意大利语: elica
  • → 波兰语: helisa
  • → 葡萄牙语: hélice
  • → 罗马尼亚语: elice
  • → 西班牙语: hélice

参考资料

• “ἕλιξ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἕλιξ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἕλιξ”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἕλιξ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• ἕλιξ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)