ὀρθός

参见：ορθός

古希腊语

词源

源自原始希腊语 *ortʰwós，源自原始印欧语 *h₃r̥dʰwós，源自*h₃erdʰ- (“直”)。与拉丁语 arduus、梵语 ऊर्ध्व (ūrdhvá)同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/or.tʰós/ → /orˈθos/ → /orˈθos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/or.tʰós/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/orˈtʰos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/orˈθos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/orˈθos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/orˈθos/

形容词

ὀρθός (orthós) m (阴性 ὀρθή，中性 ὀρθόν); 第一类/第二类

1. 直的，竖直的，直立的

   反义词： καμψός (kampsós)

2. 直的，直线向前的
3. 安然无恙的
4. 繁荣的
5. 细心的，周到的
6. 公正的，正义的，正直的
7. 正确的
8. 得体的
9. (几何学) 直角的
10. (语法) 主格的

变格

ὀρθός；ὀρθή；ὀρθόν的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		ὀρθός orthós	ὀρθή orthḗ	ὀρθόν orthón		ὀρθώ orthṓ	ὀρθᾱ́ orthā́	ὀρθώ orthṓ		ὀρθοί orthoí	ὀρθαί orthaí	ὀρθᾰ́ orthá
属格		ὀρθού orthoú	ὀρθής orthḗs	ὀρθού orthoú		ὀρθοίν orthoín	ὀρθαίν orthaín	ὀρθοίν orthoín		ὀρθών orthṓn	ὀρθών orthṓn	ὀρθών orthṓn
与格		ὀρθῴ orthṓi	ὀρθῄ orthḗi	ὀρθῴ orthṓi		ὀρθοίν orthoín	ὀρθαίν orthaín	ὀρθοίν orthoín		ὀρθοίς orthoís	ὀρθαίς orthaís	ὀρθοίς orthoís
宾格		ὀρθόν orthón	ὀρθήν orthḗn	ὀρθόν orthón		ὀρθώ orthṓ	ὀρθᾱ́ orthā́	ὀρθώ orthṓ		ὀρθούς orthoús	ὀρθᾱ́ς orthā́s	ὀρθᾰ́ orthá
呼格		ὀρθέ orthé	ὀρθή orthḗ	ὀρθόν orthón		ὀρθώ orthṓ	ὀρθᾱ́ orthā́	ὀρθώ orthṓ		ὀρθοί orthoí	ὀρθαί orthaí	ὀρθᾰ́ orthá
派生形式		副词				比较级				最高级
		ὀρθώς orthṓs				ὀρθότερος orthóteros				ὀρθότᾰτος orthótatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

衍生词汇

• ὄρθιος (órthios)
• ὀρθοδίκαιος (orthodíkaios)

相关词汇

• ὄρθρος (órthros)

参考资料

• “ὀρθός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ὀρθός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ὀρθός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• ὀρθός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “ὀρθός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3717, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • accurate idem, page 7.
  • bristling idem, page 100.
  • correct idem, page 174.
  • direct idem, page 226.
  • dispassionate idem, page 236.
  • equitable idem, page 280.
  • erect idem, page 281.
  • even idem, page 284.
  • excited idem, page 289.
  • expectant idem, page 293.
  • expectation idem, page 293.
  • fair idem, page 302.
  • ferment idem, page 315.
  • honest idem, page 404.
  • impartial idem, page 419.
  • just idem, page 466.
  • lawful idem, page 480.
  • moral idem, page 540.
  • perpendicular idem, page 607.
  • qui vive idem, page 665.
  • right idem, page 714.
  • righteous idem, page 715.
  • standing idem, page 811.
  • straight idem, page 822.
  • straightforward idem, page 822.
  • suspense idem, page 845.
  • tenterhooks idem, page 862.
  • tip-toe idem, page 877.
  • true idem, page 898.
  • unbiassed idem, page 908.
  • unprejudiced idem, page 927.
  • unwarped idem, page 936.
  • upright idem, page 938.
  • veracious idem, page 948.
  • vertical idem, page 949.
• ὀρθός - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) 芝加哥大学。