ὄφις

参见：όφις 和 Όφις

古希腊语

词源

源自原始印欧语 *h₁ógʷʰis (“蛇”)。与梵语 अहि (áhi)、阿维斯陀语 𐬀𐬲𐬌- (aži-)、古典亚美尼亚语 իժ (iž)等同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/ó.pʰis/ → /ˈo.ɸis/ → /ˈo.fis/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/ó.pʰis/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈo.pʰis/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈo.ɸis/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈo.fis/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈo.fis/

名词

ὄφῐς (óphis) m (属格 ὄφεως 或 ὄφιος); 三类变格

1. 蛇
2. 蛇形手镯
3. (天文学) 巨蛇座
4. 一种匍匐植物

屈折

ὁ ὄφῐς；τοῦ ὄφεως的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ ὄφῐς ho óphis	τὼ ὄφει tṑ óphei	οἱ ὄφεις hoi ópheis
属格	τοῦ ὄφεως toû ópheōs	τοῖν ὀφέοιν toîn ophéoin	τῶν ὄφεων tôn ópheōn
与格	τῷ ὄφει tôi óphei	τοῖν ὀφέοιν toîn ophéoin	τοῖς ὄφεσῐ / ὄφεσῐν toîs óphesi(n)
宾格	τὸν ὄφῐν tòn óphin	τὼ ὄφει tṑ óphei	τοὺς ὄφεις toùs ópheis
呼格	ὄφῐ óphi	ὄφει óphei	ὄφεις ópheis
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

近义词

• δράκων (drákōn)

派生词

• ὀφίδιον (ophídion)

派生语汇

• 中古希腊语: ὄφις (óphis), ὄφης m, ὄφιος m, ὀφίδιον n (ophídion), ὀφίδιν n (ophídin), ὀφίδι n, φίδιν n (phídin), φίδι n
  • 现代希腊语: φίδι (fídi), όφιος m 〈罕／书〉
• → 科普特语: ⲟⲃⲓⲟⲛ m (obion)

拓展阅读

• “ὄφις”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ὄφις”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ὄφις”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• ὄφις in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “ὄφις”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3789, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• ὄφις in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • serpent idem, page 755.
  • snake idem, page 788.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207