あやなし

日语

词源1

其他表记
文無し

发音

• 国际音标^(帮助)：[a̠ja̠na̠ɕi]

形容词

あやなし • (ayanashi) ^{←あやなし (ayanasi)?†}-ku

1. (古典日语) 没有道理，不知原因
   • Kokin Wakashū

     春(はる)の夜(よ)の闇(やみ)はあやなし

     haru no yo no yami wa ayanashi

     春夜的黑暗令人莫名其妙

2. (古典日语) 无用，无效果，无意义
3. (古典日语) 无法辨识，无法判别

活用

“あやなし”的文语活用形 （ク活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	あやなく[1] あやなから[2]		ayanaku ayanakara
连用形	あやなく[1] あやなかり[2]		ayanaku ayanakari
终止形	あやなし		ayanasi
连体形	あやなき あやなかる		ayanaki ayanakaru
已然形	あやなけれ		ayanakere
命令形	あやなかれ		ayanakare
关键构式
否定形	あやなからず		ayanakarazu
对比连接词	あやなけれど		ayanakeredo
因果连接词	あやなければ		ayanakereba
条件连接词	あやなくば		ayanakuba
过去式 (第一手消息)	あやなかりき		ayanakariki
过去式 (第二手消息)	あやなかりけり		ayanakarikeri
副词	あやなく		ayanaku
[1]无助动词 [2]有助动词

词源2

其他表记
綾なし

发音

• 国际音标^(帮助)：[a̠ja̠na̠ɕi]

动词

あやなし • (ayanashi) ^{←あやなし (ayanasi)?}

1. あやなす (ayanasu) 的連用形 [五段动词]