ご苦労様でした

日语

日语常用语手册

本词条为常用语手册计划的一部分，基于收录标准，给出一些具有实用性、简洁性、通用性的短语。

本词中的汉字
苦	労	様
く 三年级	ろう 四年级	さま 三年级
音读		训读

其他表记
ご苦勞樣でした (旧字体) ご苦労さまでした 御苦労様でした

发音

• 国际音标^(帮助)：[ɡo̞kɯ̟ᵝɾo̞ːsa̠ma̠ de̞ɕi̥ta̠]

短语

ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした • (go-kurō-sama deshita) 

1. 感谢你的努力，干得好（上级对下属所使用的常用语）

近义词

• お疲(つか)れ様(さま)でした (o-tsukare-sama deshita)