日语 编辑

本词中的汉字

人名用汉字
そう
二年级
さま
三年级
汉音 训读
其他表记
ご馳走樣 (旧字体)
御馳走様
ご馳走さま

词源 编辑

(go) + 馳走(ちそう) (chisō) + (さま) (sama)

名词 编辑

()(そう)(さま) (gochisōsama

  1. (尊敬) 享受

短语 编辑

()(そう)(さま) (go-chisō-sama

  1. ご馳走様でした (ごちそうさまでした)的缩略形式

使用说明 编辑

通常只用于简短表达馳走様(ちそうさま)でした (go-chisō-sama deshita)的一部分,在餐后使用。

衍生词 编辑