源自敷(し)き (shiki, “铺开”, 动词敷(し)く (shiku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 布(ふ)団(とん) (futon, “褥子,被子,垫子”)。futon 因连浊变为 buton。
しきぶとん • (shikibuton) ←しきぶとん (sikibuton)?