それぞれ

日语

其他表记
其々 夫々 夫れ夫れ

发音

• (东京) それ​ぞれ [sòréꜜzòrè] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [so̞ɾe̞zo̞ɾe̞]

名词

それぞれ • (sorezore) 

1. 分别，各自

   彼(かれ)らは夫(そ)れ夫(ぞ)れ賞(しょう)をもらった

   karera wa sorezore shō o moratta

   他们每个人都得到了奖品

   • 1926年，田中贡太郎，死体の匂い（尸体的气味）：

     その人(ひと)たちもそれぞれ鼻(はな)にハンカチをやっていた。

     Sono hito-tachi mo sorezore hana ni hankachi o yatte ita.

     他们每个人都用手帕擦了擦鼻子。

   • 1941年，海野十三，大宇宙遠征隊：

     一(いち)同(どう)は、それぞれ武(ぶ)器(き)をもって立上(たちあが)った。

     Ichidō wa, sorezore buki o motte tachiagatta.

     他们各自拿着自己的武器，站了起来。