つきぬける

日语

其他表记
突き抜ける

词源

源自突(つ)き (tsuki, 动词突(つ)く (tsuku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 抜(ぬ)ける (nukeru)。

发音

• (东京) つきぬけ​る [tsùkínúkéꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [t͡sɨᵝkʲinɯ̟ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

つきぬける • (tsukinukeru) ^{←つきぬける (tukinukeru)?}一段 (连用形 つきぬけ (tsukinuke)，过去式 つきぬけた (tsukinuketa))

1. 穿过，刺破

   床(ゆか)をつきぬける

   yuka o tsukinukeru

   穿透地板

2. 冲过

   校庭(こうてい)をつきぬけて行(い)く

   kōtei o tsukinukete iku

   穿过校园

   近义词：とおりぬける (tōrinukeru)

活用形

“つきぬける”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	つきぬけ	tsukinuke
連用形	つきぬけ	tsukinuke
終止形	つきぬける	tsukinukeru
连体形 （連体形）	つきぬける	tsukinukeru
假定形 （仮定形）	つきぬけれ	tsukinukere
命令形	つきぬけよ¹ つきぬけろ²	tsukinukeyo¹ tsukinukero²
关键构式
被动形	つきぬけられる	tsukinukerareru
使役形	つきぬけさせる つきぬけさす	tsukinukesaseru tsukinukesasu
可能形	つきぬけられる つきぬけれる³	tsukinukerareru tsukinukereru³
意志形	つきぬけよう	tsukinukeyō
否定形	つきぬけない つきぬけぬ つきぬけん	tsukinukenai tsukinukenu tsukinuken
否定连用形	つきぬけず	tsukinukezu
尊敬形	つきぬけます	tsukinukemasu
完成形	つきぬけた	tsukinuketa
接续形	つきぬけて	tsukinukete
条件形	つきぬければ	tsukinukereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态