てば
日语 编辑
词源1 编辑
て (te, つ (tsu)的连用形) + ば (ba, “(构成条件形的助词)”)。
短语 编辑
词源2 编辑
と言えば (to ieba)的缩写形式,源自と (to, “(引用助词)”) + 言え (ie, 言う (iu, “说”)的假定形) + ば (ba, “(构成条件形的助词)”)。
其他形式 编辑
- ってば (tteba)
助词 编辑
- (非正式,罕用)と言えば (to ieba)的缩约形:说到
- 1709, Zappai (雑俳): Karukuchi tonsaku (軽口顿作)
- にくい事・やすいかもじゃとおもたてば
- Nikui koto yasui kamo ja to omota teba
- 真是难事/我曾几还以为是易事。
- にくい事・やすいかもじゃとおもたてば
- (非正式,儿童用语或女性用语) 用于表示话题的熟悉或批评的绑定助词
- うちの父さんてば足が臭いのよ。
- Uchi no tōsan teba ashi ga kusai noyo.
- 我家的父亲啊,脚是真的臭。
- うちの父さんてば足が臭いのよ。
- (非正式) 表示不耐烦或强调的句尾助词
- そんな事はしませんてば。
- Sonna koto wa shimasen teba.
- 我说了我不会做这种事的。
- そんな事はしませんてば。
用法说明 编辑
词源3 编辑
有关てば的发音和释义 – 请参见下列词条。 | ||
| ||
(本词条“てば”是上述条目的平假名表记形式。) |