には

日语

词源1

源自に (ni, “为了”) +‎ は (wa, 主题标记)。

助词

には • (ni wa) 

1. 对（对主题进行解说、评价）

   七(しち)味(み)は私(わたし)には辛(から)過(す)ぎる。

   Shichimi wa watashi ni wa kara sugiru.

   对我来说，七味太辣了。

   京(きょう)都(と)には花(はな)が有(あ)る。

   Kyōto ni wa hana ga aru.

   京都有花。

   私(わたし)には姉(あね)が二人(ふたり)います。

   Watashi ni wa ane ga futari imasu.

   我有两个姐姐。

2. 为了

   キムチを作(つく)るには以(い)下(か)の材(ざい)料(りょう)が必(ひつ)要(よう)です。

   Kimuchi o tsukuru ni wa ika no zairyō ga hitsuyō desu.

   要制作辛奇，需要准备以下的材料。

   スペクトルをしらべるには分(ぶん)光(こう)器(き)が必(ひつ)要(よう)である。

   Supekutoru o shiraberu ni wa bunkōki ga hitsuyō de aru.

   为了分析光谱，就需要分光仪。

词源2

有关には的发音和释义 – 请参见下列词条。

【丹羽にわ】 [专有名词] 姓氏

（本词条“には”是上述条目的历史假名表记形式。）