下班兒

汉语

正体/繁体 (下班兒)		下	班兒
简体 (下班儿)		下	班儿

发音

• 官话

  (拼音)：xiàbānr

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄦ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiàbānr
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢㄦ
    • 通用拼音：siàbanr
    • 威妥玛拼音：hsia⁴-pan¹-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：syà-bānr
    • 国语罗马字：shiahbal
    • 西里尔字母转写：сябаньр (sjabanʹr)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ä⁵¹ pɑɻ⁵⁵/

动词

下班兒

1. (官话) 下班 (xiàbān) 的儿化形式。

近义词

下班的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		下班、放工、收工、散工
北京-东北官话	台湾	下班
	哈尔滨	收工
	新加坡	放工、下班、收工
冀鲁官话	济南	下班兒
胶辽官话	烟台（牟平）	下班兒、放工
中原官话	洛阳	下班兒、下工、收工
	万荣	下班、下晌
	西安	下班、放工
	西宁	下班、下工
	徐州	收工、收
兰银官话	银川	下工、收工
	兰州	收工
	乌鲁木齐	下班、收工
西南官话	成都	收工
	武汉	收工
	贵阳	收活路
	柳州	收工
江淮官话	南京	收工
	扬州	下班、收工
粤语	广州	放工、收工、落班
	香港	放工、收工
	香港（锦田围头话）	放工
	澳门	放工
	广州（番禺）	放工、落班
	广州（花都花山）	收工
	广州（从化）	放工
	广州（增城）	收工、下班
	佛山	落班
	佛山（南海沙头）	放工
	佛山（顺德）	收工
	佛山（三水）	收工
	佛山（高明明城）	落班
	中山（石岐）	收工
	珠海（香洲前山）	放工、收工
	珠海（斗门上横水上话）	收工
	珠海（斗门）	收工
	江门（白沙）	收工
	江门（新会）	收工
	台山	收工、放工
	开平（赤坎）	收工、放工
	恩平（牛江）	收工
	鹤山（雅瑶）	落班
	东莞	放工、落班、收工
	深圳（宝安沙井）	放工
	吉隆坡（广府）	收工
	新加坡（广府）	收工
赣语	黎川	下班、收工
	萍乡	下班、收工
客家语	梅县	放工、下工、收工、落班、下班
	东莞（清溪）	放工
	深圳（沙头角）	放工
	中山（南朗合水）	收工
	广州（从化吕田）	落班
	于都	收工
	苗栗（北四县腔）	下班
	屏东（内埔，南四县腔）	下班
	新竹县（竹东，海陆腔）	下班
	台中（东势，大埔腔）	下班
	新竹县（芎林，饶平腔）	下班
	云林（仑背，诏安腔）	下班
	士乃（惠阳）	收工
徽语	绩溪	下班
晋语	太原	下班、收工
	忻州	下班兒、收工
闽东语	福州	落班
闽南语	厦门	落班、放工、散工
	泉州	落班、放工、散工
	漳州	落班、放工、散工
	台北	放工 全台
	台南	下班、散工
	新加坡（泉漳）	放工、收工
	马尼拉（泉漳）	散工、放工
	潮州	落班
	汕头	落班
	新山（潮汕）	落班
	海口	落班、落工、收工
中山闽语	中山（沙溪隆都）	收工
南部平话	南宁（亭子）	落班、收工
吴语	上海	落班、下班、收工
	上海（崇明）	收工
	苏州	收工
	丹阳	下班、放工、收工、歇工
	杭州	落班、歇工
	宁波	落班、收工
	温州	落班
	金华	落班、收工
湘语	长沙	收工
	娄底	下班、散工
注解	全台：全台湾闽语，不分地区

派生语汇

• 朝鲜语: 샤발 (syabal)