仰ぐ

日语

词中汉字
仰
あお 常用汉字
训读

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• (东京) あお​ぐ [àóꜜgù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [a̠o̞ɡɯ̟ᵝ]

• “仰ぐ”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	仰ぐ	あお​ぐ	[àóꜜgù]
命令形	仰げ	あお​げ	[àóꜜgè]
关键构式
被动形	仰がれる	あおがれ​る	[àógáréꜜrù]
使役形	仰がせる	あおがせ​る	[àógáséꜜrù]
可能形	仰げる	あおげ​る	[àógéꜜrù]
意志形	仰ごう	あおご​ー	[àógóꜜò]
否定形	仰がない	あおが​ない	[àógáꜜnàì]
否定过去形	仰がなかった	あおが​なかった	[àógáꜜnàkàttà]
尊敬形	仰ぎます	あおぎま​す	[àógímáꜜsù]
完成形	仰いだ	あお​いだ	[àóꜜìdà]
接续形	仰いで	あお​いで	[àóꜜìdè]
条件形	仰げば	あお​げば	[àóꜜgèbà]

动词

仰(あお)ぐ • (aogu) ^{←あふぐ (afugu)?}他动词 五段 (连用形 仰(あお)ぎ (aogi)，过去式 仰(あお)いだ (aoida))

1. 仰头，仰望

   天(てん)を仰(あお)いで大(たい)笑(しょう)する

   ten o aoide taishō suru

   仰天大笑。

2. 尊敬，敬仰

   古(こ)人(じん)の徳(とく)を仰(あお)ぐ

   kojin no toku o aogu

   仰慕古人的德行。

3. 请求，寻求

   部(ぶ)長(ちょう)に指示(しじ)を仰(あお)ぐ

   buchō ni shiji oaogu

   向部长请示。

4. 饮，服用

   毒(どく)を仰(あお)ぐ

   doku o aogu

   服毒。

活用

“仰ぐ”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	仰が	あおが	aoga
連用形	仰ぎ	あおぎ	aogi
終止形	仰ぐ	あおぐ	aogu
连体形 （連体形）	仰ぐ	あおぐ	aogu
假定形 （仮定形）	仰げ	あおげ	aoge
命令形	仰げ	あおげ	aoge
关键构式
被动形	仰がれる	あおがれる	aogareru
使役形	仰がせる 仰がす	あおがせる あおがす	aogaseru aogasu
可能形	仰げる	あおげる	aogeru
意志形	仰ごう	あおごう	aogō
否定形	仰がない	あおがない	aoganai
否定连用形	仰がず	あおがず	aogazu
尊敬形	仰ぎます	あおぎます	aogimasu
完成形	仰いだ	あおいだ	aoida
接续形	仰いで	あおいで	aoide
条件形	仰げば	あおげば	aogeba

派生词

• 仰(あお)ぎ見(み)る (aogimiru)
• 振(ふ)り仰(あお)ぐ (furiaogu)