但し書き

日语

词中汉字
但	書
ただ(し) 常用汉字	か > が 二年级
训读

其他表记
ただし書き ただしがき

词源

但(ただ)し (tadashi, “然而”) + 書(か)き (kaki, 动词書(か)く (kaku, “写”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。kaki 因连浊变为 gaki。

发音

• 国际音标^(帮助): [ta̠da̠ɕi ɡa̠kʲi]

名词

但(ただ)し書(が)き • (tadashi-gaki) 

1. 但书，（以但(ただ)し (tadashi, “然而”)开头的）附言

派生词汇

• 但(ただ)し書(が)き操(そう)作(さ) (tadashi-gaki sōsa)
• 但(ただ)し書(が)き道(どう)路(ろ) (tadashi-gaki dōro)

派生语汇

• → 汉语: 但書／但书
• → 朝鲜语: 단서 (danseo)