候睏
汉语
编辑| 正体/繁体 (候睏) | 候 | 睏 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (候困) | 候 | 困 | |
发音
编辑动词
编辑候睏
近义词
编辑- (休息)：
| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 书面语 (白话文) | 休息、歇息 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 歇、休息 |
| 台湾 | 休息 | |
| 新加坡 | 休息 | |
| 冀鲁官话 | 济南 | 歇 |
| 中原官话 | 西安 | 歇 |
| 西南官话 | 成都 | 歇氣、歇 |
| 武汉 | 歇、歇氣 | |
| 江淮官话 | 扬州 | 歇、休息 |
| 合肥 | 歇 | |
| 粤语 | 广州 | 敨、歇 |
| 香港 | 敨、歇、休息 | |
| 香港（新田围头话） | 敨 | |
| 香港（汀角） | 敨 | |
| 香港（东平洲） | 敨 | |
| 东莞 | 敨 | |
| 阳江 | 敨、歇 | |
| 赣语 | 南昌 | 歇 |
| 客家语 | 梅县 | 歇、敨 |
| 苗栗（北四县腔） | 歇睏、休息 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 歇睏、休息 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 歇睏、休息 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 歇睏、休息 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 歇睏、休息 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 歇睏 | |
| 香港 | 敨 | |
| 晋语 | 太原 | 歇 |
| 闽北语 | 建瓯 | 歇 |
| 闽东语 | 福州 | 歇 |
| 闽南语 | 厦门 | 歇、歇睏 |
| 厦门（同安） | 歇睏 | |
| 泉州 | 歇睏 | |
| 漳州 | 歇睏 | |
| 台北 | 歇、歇睏 | |
| 新北（三峡） | 歇 | |
| 高雄 | 歇、歇睏 | |
| 宜兰 | 歇、歇睏 | |
| 彰化（鹿港） | 歇、歇睏 | |
| 台中 | 歇睏 | |
| 台南 | 歇、歇睏 | |
| 新竹 | 歇睏 | |
| 金门 | 歇睏 | |
| 澎湖（马公） | 歇睏 | |
| 新加坡（泉漳） | 休息、歇 | |
| 马尼拉（泉漳） | 休息 | |
| 潮州 | 歇乏、歇睏 | |
| 普宁 | 歇、歇乏、休息 | |
| 莆仙语 | 莆田 | 歇痠 |
| 仙游 | 歇睏、候睏 | |
| 吴语 | 上海 | 歇作、休息 |
| 苏州 | 歇、休息 | |
| 温州 | 歇、休息 | |
| 湘语 | 长沙 | 歇氣 |
| 双峰 | 歇氣 | |
参考资料
编辑- 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“候困”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 266 页。