儉錢

汉语

正体/繁体 (儉錢)		儉	錢
简体 (俭钱)		俭	钱

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：khiām-chîⁿ / khiǎm-chîⁿ

---

• 闽南语
  • (泉漳话：台北、高雄、新竹、金门、马公、三峡、台中、台南、宜兰)
    • 白话字：khiām-chîⁿ
    • 台罗：khiām-tsînn
    • 普实台文：qiaxmcvii
    • 国际音标 (宜兰)：/kʰiam³³⁻²¹ t͡sĩ²⁴/
    • 国际音标 (金门)：/kʰiam²²⁻¹² t͡sĩ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/kʰiam³³⁻²¹ t͡sĩ²³/
    • 国际音标 (台北, 台南)：/kʰiam³³⁻¹¹ t͡sĩ²⁴/
  • (泉漳话：鹿港)
    • 白话字：khiǎm-chîⁿ
    • 台罗：khiǎm-tsînn
    • 国际音标 (鹿港)：/kʰiam³³⁻²² t͡sĩ²⁴/

动词

儉錢

1. (台湾话) 存钱

近义词

编

• 儲蓄／储蓄
• 在錢／在钱 (泉漳话、指存入金融机构)
• 存款 (指存入金融机构)
• 存錢／存钱
• 貯金／贮金 (泉漳话)
• 貯錢／贮钱 (客家语)

 

参考资料

• “词目#11007”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.