兒童虐待

汉语

正体/繁体 (兒童虐待)		兒童	虐待
简体 (儿童虐待)		儿童	虐待

发音

• 官话

  (拼音)：értóng nüèdài

  (注音)：ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ

• 粤语 (粤拼)：ji⁴ tung⁴ joek⁶ doi⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：értóng nüèdài
    • 注音：ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩㄝˋ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：értóng nyuèdài
    • 威妥玛拼音：êrh²-tʻung² nüeh⁴-tai⁴
    • 耶鲁官话拼音：ér-túng nywè-dài
    • 国语罗马字：erltorng niuehday
    • 西里尔字母转写：эртун нюэдай (ertun njuedaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀɤɻ³⁵ tʰʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ny̯ɛ⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ji⁴ tung⁴ joek⁶ doi⁶
    • 耶鲁粤拼：yìh tùhng yeuhk doih
    • 广州话拼音：ji⁴ tung⁴ joek⁹ doi⁶
    • 广东拼音：yi⁴ tung⁴ yêg⁶ doi⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/jiː²¹ tʰʊŋ²¹ jœːk̚² tɔːi̯²²/

名词

兒童虐待

1. 对儿童心理或生理上的虐待，属于家庭暴力的一种

近义词

• 虐童 (nüètóng)
• 虐兒／虐儿 (nüè'ér)

翻译

对儿童心理或生理上的虐待

• 南非语：kindermishandeling
• 加泰罗尼亚语：maltractament infantil m
• 荷兰语：kindermishandeling (nl) f、kindermisbruik (nl) n
• 英语：child abuse (en)
• 芬兰语：lasten hyväksikäyttö
• 法语：maltraitance sur mineur f
• 德语：Kindesmisshandlung (de) f、Kindesmissbrauch (de) m
• 匈牙利语：gyermekbántalmazás (hu)
• 意大利语：abuso minorile
• 日语：児童虐待 (じどうぎゃくたい, jidō gyakutai)
• 哈萨克语：балаға зорлық (balağa zorlyq)
• 朝鲜语：아동 학대 (ko) (adong hakdae)
• 挪威语：barnemishandling (no)
• 葡萄牙语：abuso infantil m
• 罗马尼亚语：abuz asupra copilului
• 俄语：наси́лие над детьми́ n (nasílije nad detʹmí)
• 西班牙语：abuso de menores m
• 瑞典语：barnmisshandel (sv) c、övergrepp mot barn
• 土耳其语：çocuk istismarı