冷や汗

日语

词中汉字
冷	汗
ひ 四年级	あせ 常用汉字
训读

替代写法

• 冷(ひや)汗(あせ) (hiyāse)

发音

• (东京) ひやあ​せ [hìyááꜜsè] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [çija̠a̠se̞]

名词

冷(ひ)や汗(あせ) • (hiyaase) 

1. 冷汗
   • 1928, 梶井基次郎, 桜の樹の下には‎^[1], 新字新仮名版:

     おまえは腋(わき)の下(した)を拭(ふ)いているね。冷(ひや)汗(あせ)が出(で)るのか。

     Omae wa waki no shita o fuiteiru ne. Hiyaase ga deru no ka.

     我看到你在擦拭腋下。冒冷汗了吗？

同义词

• (罕用) 冷(れい)汗(かん) (reikan)